相和歌辞 班倢伃三首 一

· 王维

玉窗萤影度,金殿人声绝。
秋夜守罗帏,孤灯耿不灭。

简要说明

这首诗描绘了班婕妤在秋夜的孤独寂寞处境,通过对环境和人物动作的描写,展现出她被冷落之后的哀怨与凄凉,表达了女子失宠后的悲伤之情。

逐句注释

  • “玉窗萤影度”:
    • 字词:“玉窗”,精美的窗户,代指华丽的居室;“萤影”,萤火虫的影子;“度”,飞过。
    • 句意:精美的窗户前有萤火虫的影子飞过。
  • “金殿人声绝”:
    • 字词:“金殿”,指华丽的宫殿;“绝”,消失。
    • 句意:华丽的宫殿里人声已经消失,一片寂静。
  • “秋夜守罗帏”:
    • 字词:“秋夜”,点明时间;“守”,独守;“罗帏”,丝织的帐幕。
    • 句意:在这秋夜中独自守着丝织的帐幕。
  • “孤灯耿不灭”:
    • 字词:“孤灯”,一盏孤独的灯;“耿”,明亮的样子。
    • 句意:那一盏孤独的灯明亮地燃烧着,一直不熄灭。

现代译文

精美的窗户前,萤火虫的影子轻轻飞过,
华丽的宫殿中,人声早已消失不见。
秋夜漫漫,她独自守着丝织的帐幕,
那孤独的灯,明亮地燃烧着始终未灭。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣。班婕妤是西汉时期汉成帝的妃子,她贤良淑德,却因赵飞燕姐妹得宠而被冷落。王维这首诗是以班婕妤的故事为题材进行创作,具体创作时间不详,但他可能是借班婕妤的遭遇来抒发对宫中女子命运的同情,或者表达自己对世事无常、美人迟暮等情感的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“玉窗萤影”“金殿人声绝”“秋夜”“罗帏”“孤灯”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将班婕妤被冷落的哀怨之情融入其中。
    • 衬托:以萤火虫飞过的动态衬托宫殿的寂静,以孤灯的明亮衬托人的孤独,更突出了班婕妤的凄凉处境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精美,如“玉窗”“金殿”“罗帏”等词汇展现出宫廷的华丽,与班婕妤的孤独形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀怨的意境,让读者仿佛能看到班婕妤在秋夜中独守空房的孤独身影,感受到她内心的痛苦与无奈,具有很强的感染力。

常见问题

《相和歌辞 班倢伃三首 一》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 班倢伃三首 一》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 班倢伃三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了班婕妤在秋夜的孤独寂寞处境,通过对环境和人物动作的描写,展现出她被冷落之后的哀怨与凄凉,表达了女子失宠后的悲伤之情。

《相和歌辞 班倢伃三首 一》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣。班婕妤是西汉时期汉成帝的妃子,她贤良淑德,却因赵飞燕姐妹得宠而被冷落。王维这首诗是以班婕妤的故事为题材进行创作,具体创作时间不详,但他可能是借班婕妤的遭遇来抒发对宫中女子命运的同情,或者表达自己对世事无常、美人迟暮等情感的感慨。

《相和歌辞 班倢伃三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“玉窗萤影”“金殿人声绝”“秋夜”“罗帏”“孤灯”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将班婕妤被冷落的哀怨之情融入其中。 衬托 :以萤火虫飞过的动态衬托宫殿的寂静,以孤灯的明亮衬托人的孤独,更突出了班婕妤的凄凉处境。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精美,如“玉窗”“金殿”“罗帏”等词汇展现出宫廷的华丽,与班婕妤的孤独形成鲜明...