这首诗描绘了一位女子起初因美貌出众被认为会得宠,然而多年却未见到君王,只能在黄昏花落时独自掩门的情景,表达了女子被冷落的哀怨与寂寞之情。
相和歌辞 长门怨二首 二
学画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
经年不见君王面,花落黄昏空掩门。
经年不见君王面,花落黄昏空掩门。
简要说明
逐句注释
- “学画蛾眉独出群”:
- 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛,常用来代指美貌;“出群”,超出众人。
- 句意:女子学习画着美丽的蛾眉,容貌在众人中十分出众。
- “当时人道便承恩”:
- 字词:“人道”,人们说;“承恩”,得到帝王的宠爱。
- 句意:当时人们都说她一定会得到君王的宠爱。
- “经年不见君王面”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:过了很多年,她都没能见到君王的面。
- “花落黄昏空掩门”:
- 字词:“空”,徒然,白白地。
- 句意:黄昏时分,花儿飘落,她只能独自寂寞地掩上房门。
现代译文
她学着描绘美丽的蛾眉,容貌出众超绝人群,
当时人们都说她很快就能得到君王的宠幸。
可多年过去,她始终没能见到君王的面容,
黄昏里花儿凋零,她只能独自落寞地掩门。
创作背景
这首诗应是创作于古代宫廷背景下。在封建宫廷中,众多女子渴望得到君王的宠爱。刘氏媛以宫廷女子为视角进行创作,可能是基于宫廷中普遍存在的女子被冷落的现象,也可能是借宫廷女子的遭遇来抒发自己类似被忽视、不被赏识的感慨,但具体创作时间和相关确切事件已难以考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘女子容貌出众,人们认为她会承恩,与后两句经年不见君王面形成鲜明对比,突出了女子命运的落差和哀怨。
- 借景抒情:“花落黄昏空掩门”,通过描写黄昏时分花落的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了女子被冷落的悲伤和无奈之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言将女子的遭遇和心境生动地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、落寞的意境。从女子出众的美貌到被君王遗忘,再到黄昏花落独自掩门的场景,让读者深切感受到女子的孤独与凄凉,仿佛能看到她在深宫中的无奈与悲伤。