相和歌辞 长门怨

这首诗以汉武帝时陈皇后失宠居长门宫的典故为背景，描绘了一位曾经备受恩宠的女子如今失宠后的哀怨。通过回忆往昔的专房之宠，对比当下的冷落孤寂，抒发了女子被遗弃后的痛苦和对旧情的眷恋。

• “自忆专房宠，曾居第一流”：
  • 字词：“专房宠”，指独占君王的宠爱；“第一流”，表示地位极高，在众多受宠者中名列前茅。
  • 句意：自己回忆起曾经独占君王的宠爱，在众多妃嫔中地位极高。
• “移恩向何处？暂妒不容收”：
  • 字词：“移恩”，指君王的宠爱转移；“暂妒”，一时的嫉妒；“不容收”，不被君王所宽容接纳。
  • 句意：君王的宠爱转移到了何处呢？只因为一时的嫉妒，就不被君王所宽容接纳了。
• “夜久丝管绝，月明宫殿秋”：
  • 字词：“丝管”，指弦乐器和管乐器，这里代指音乐；“秋”，既指秋天的季节氛围，也象征着冷清、凄凉。
  • 句意：夜深了，音乐声都停止了，明亮的月光洒在宫殿里，一片冷清凄凉。
• “空将旧时意，长望凤凰楼”：
  • 字词：“旧时意”，过去的情意；“凤凰楼”，指君王居住的地方。
  • 句意：只能空空地怀着过去的情意，长久地望着君王居住的地方。

我回忆起从前独占君王的宠爱，
在众多妃嫔中我地位是那么高。
君王的宠爱如今转移到了哪里？
只因为一时嫉妒就被他抛弃了。
夜深了音乐声渐渐消失不见，
明亮月光下宫殿里一片秋寒。
我空怀着过去的深情和爱意，
长久地望着君王居住的地方。

《长门怨》是乐府旧题，多写失宠宫妃的哀怨之情。戴叔伦生活在中唐时期，当时社会政治、经济等方面都发生了一些变化，宫廷内部也存在着权力斗争和情感纠葛。诗人借陈皇后失宠的故事，以宫怨题材反映了封建社会中女性在宫廷中的悲惨命运和无奈处境，具体创作时间虽难以确定，但大致是在其创作生涯中以乐府旧题抒发感慨的作品。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过“自忆专房宠，曾居第一流”与后面失宠后的凄凉处境形成鲜明对比，突出了女子命运的巨大落差，更强烈地表现出她的哀怨之情。
  • 借景抒情：“夜久丝管绝，月明宫殿秋”两句，描绘了夜深人静、音乐停止、月光清冷的宫殿景象，以景衬情，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，将女子的哀怨之情融入其中。
• 语言特色：语言简洁自然，通俗易懂，但却能深刻地表达出女子复杂的情感。用词精准，如“暂妒不容收”，一个“暂”字体现出女子认为自己的嫉妒只是一时之举，却换来被弃的结果，更增添了哀怨之意。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨、孤寂、凄凉的意境。从回忆往昔的恩宠到如今的冷落，从热闹的丝管之乐到寂静的宫殿秋夜，再到女子长久凝望凤凰楼的画面，层层递进，将失宠女子的痛苦和无奈展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到她的哀怨之情。