相和歌辞 长门怨

这首诗以一位被君王冷落的女子的视角展开，描绘了她被幽闭长门后的哀怨与孤寂，表达了她对旧恩的怀念和在春光中无人相伴的痛苦之情。

• “君王嫌妾妒，闭妾在长门”：
  • 字词：“妒”，同“妒”，嫉妒；“长门”，汉代宫殿名，陈皇后失宠后被幽闭于此，后常指代失宠女子居住的地方。
  • 句意：君王嫌弃我善妒，将我幽闭在长门宫。
• “舞袖垂新宠，愁眉结旧恩”：
  • 字词：“垂”，这里有展现、卖弄之意；“新宠”，指君王新喜爱的女子；“旧恩”，过去君王对自己的恩情。
  • 句意：新宠的女子挥舞着衣袖卖弄风情，而我却因回忆过去的恩情紧锁愁眉。
• “绿钱生履迹，红粉湿啼痕”：
  • 字词：“绿钱”，苔藓的别称；“红粉”，代指女子的妆容。
  • 句意：青苔长满了我走过的痕迹，脂粉被泪水打湿留下泪痕。
• “羞被桃花笑，看春独不言”：
  • 字词：“羞”，羞愧；“桃花”，春天盛开的桃花，象征美好和生机。
  • 句意：我羞愧于被桃花嘲笑，只能独自看着春光默默无言。

君王嫌弃我善妒呀，
把我幽闭在长门宫。
新宠舞袖卖弄风情，
我却因旧恩锁愁容。
青苔长满我的足印，
脂粉被泪水全打湿。
羞于被桃花来嘲笑，
独看春光默默无言。

此诗创作于唐代。唐代文人常以宫怨题材写诗，来借古喻今或抒发情感。岑参生活在唐玄宗时期，当时宫廷中争宠现象较为普遍。这首诗虽具体创作背景不详，但很可能是岑参借汉代陈皇后长门怨的故事，来反映宫中女子失宠后的悲惨境遇，也可能借此抒发自己怀才不遇、被冷落的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“舞袖垂新宠，愁眉结旧恩”将新宠的得意与自己的哀怨形成鲜明对比，突出了失宠女子的痛苦和孤寂。
  • 借景抒情：“绿钱生履迹”通过描写青苔长满足印，暗示女子长久无人问津，寂寞凄凉。“羞被桃花笑，看春独不言”借桃花的美好和生机，衬托出女子的孤独和哀怨。
• 语言特色：语言简洁明快，用质朴的文字将女子的哀怨之情表达得淋漓尽致。如“红粉湿啼痕”直白地写出了女子的悲伤哭泣。
• 意境营造：整首诗营造出一种冷清、孤寂、哀怨的意境。通过对女子所处环境和自身状态的描写，让读者仿佛看到了一位被冷落的女子在长门宫中独自悲伤的画面，感受到她深深的哀怨和无奈。