这首诗描绘了长门宫中女子的哀怨之情。通过描写宫殿的冷落、秋尘的堆积以及明月独照的景象,展现了女子在深宫中长久的寂寞与哀愁,表达了其被冷落、被遗忘的痛苦心境。
相和歌辞 长门怨二首 二
桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。
夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。
简要说明
逐句注释
- “桂殿长愁不记春”:
- 字词:“桂殿”,用桂木建造的宫殿,这里指华丽的宫殿;“长愁”,长久的忧愁;“记春”,记起春天,意味着时光流逝,忧愁使人忘却了美好时光。
- 句意:在华丽的宫殿中长久地忧愁,都记不起春天的到来了。
- “黄金四屋起秋尘”:
- 字词:“黄金四屋”,指宫殿装饰豪华,用黄金装饰房屋;“秋尘”,秋天的灰尘,象征着宫殿的冷落、凄凉。
- 句意:曾经用黄金装饰的屋子如今已布满了秋天的灰尘。
- “夜悬明镜青天上”:
- 字词:“明镜”,比喻明月;“青天”,晴朗的天空。
- 句意:夜晚,明亮的月亮悬挂在晴朗的天空中。
- “独照长门宫里人”:
- 字词:“独照”,独自照耀;“长门宫里人”,指居住在长门宫的失宠女子。
- 句意:月亮独自照耀着长门宫中孤独寂寞的女子。
现代译文
在华丽的宫殿里长久忧愁,都忘了春天的模样。
那曾经用黄金装饰的屋子,如今已堆满了秋尘。
夜晚,明亮的月亮高高地悬挂在青天上,
却只独自照着长门宫中那孤独的人儿。
创作背景
长门怨是乐府旧题,多写失宠宫妃的哀怨之情。李白这首诗也是借古题抒发情感。汉武帝时,陈皇后失宠,被贬居长门宫,曾以千金请司马相如作《长门赋》以求解愁。李白生活在唐朝,可能是借陈皇后的故事,来反映宫廷女子的不幸遭遇和哀怨之情,同时也可能借此寄托自己怀才不遇、被冷落的感慨,但学界对于他创作此诗时具体的心境和触发事件并无定论。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“桂殿”“黄金四屋”“秋尘”“明月”等景象,营造出一种冷落、凄凉的氛围,将长门宫中女子的哀怨之情融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比手法:“桂殿”“黄金四屋”的华丽与“长愁”“起秋尘”形成鲜明对比,突出了女子失宠前后的巨大落差,更加强化了其哀怨之情。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“长愁”“秋尘”“独照”等词语,用简洁的文字准确地传达出了女子的情感和处境,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。明月高悬,独自照着长门宫中的女子,宫殿里布满秋尘,这种画面给人一种强烈的孤独感和凄凉感,使读者能够深刻感受到女子内心的哀怨与痛苦。
常见问题
《相和歌辞 长门怨二首 二》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 长门怨二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 长门怨二首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了长门宫中女子的哀怨之情。通过描写宫殿的冷落、秋尘的堆积以及明月独照的景象,展现了女子在深宫中长久的寂寞与哀愁,表达了其被冷落、被遗忘的痛苦心境。
《相和歌辞 长门怨二首 二》的创作背景是什么?
长门怨是乐府旧题,多写失宠宫妃的哀怨之情。李白这首诗也是借古题抒发情感。汉武帝时,陈皇后失宠,被贬居长门宫,曾以千金请司马相如作《长门赋》以求解愁。李白生活在唐朝,可能是借陈皇后的故事,来反映宫廷女子的不幸遭遇和哀怨之情,同时也可能借此寄托自己怀才不遇、被冷落的感慨,但学界对于他创作此诗时具体的心境和触发事件并无定论。
《相和歌辞 长门怨二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“桂殿”“黄金四屋”“秋尘”“明月”等景象,营造出一种冷落、凄凉的氛围,将长门宫中女子的哀怨之情融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比手法 :“桂殿”“黄金四屋”的华丽与“长愁”“起秋尘”形成鲜明对比,突出了女子失宠前后的巨大落差,更加强化了其哀怨之情。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“长愁”“秋...