这首诗是陈与义写给季申的寄赠之作,通过想象友人独自整衣的形象,以古人自比和比附友人,描绘眼前的暮春之景,抒发了对友人的思念之情,表达了渴望与友人相聚畅叙悲欢的愿望。
寄季申
雨歇城南泥未干,遥知独立整衣冠。
旧时邺下刘公干,今日辽东管幼安。
绿阴展尽身犹远,黄鸟飞来节已阑。
安得一樽生耳热,暂时相对说悲欢。
旧时邺下刘公干,今日辽东管幼安。
绿阴展尽身犹远,黄鸟飞来节已阑。
安得一樽生耳热,暂时相对说悲欢。
简要说明
逐句注释
- “雨歇城南泥未乾,遥知獨立整衣冠”:
- 字词:“歇”,停止;“遥知”,在远处推想。
- 句意:城南雨停了,但地上的泥还没有干,我在远方想象你独自站立着整理衣冠的样子。
- “舊時鄴下劉公幹,今日遼東管幼安”:
- 字词:“鄴下”,古地名,是三国时期曹魏政权的重要城市;“劉公幹”,即刘桢,东汉末年诗人,“建安七子”之一;“遼東”,古郡名;“管幼安”,即管宁,三国时期著名隐士。
- 句意:我就像旧时在邺下的刘公干,而你如今如同在辽东的管幼安。这里以刘桢自比,以管宁比季申。
- “綠陰展盡身猶遠,黄鳥飛來節已闌”:
- 字词:“展尽”,指绿树的枝叶完全舒展开来;“節”,时节;“闌”,尽。
- 句意:绿树的枝叶已经完全展开,但你我相隔依旧遥远;黄鸟飞来时,春天的时节已经快要过去了。
- “安得一樽生耳熱,暫時相對說悲歡”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“樽”,酒杯;“生耳熱”,形容饮酒至兴奋状态。
- 句意:怎么能够得到一杯酒,让我喝得耳朵发热,然后暂时与你相对,诉说彼此的悲欢呢。
现代译文
城南雨停了,地上的泥还未干,
我在远方想象你独自整衣的模样。
我好似旧时邺下的刘公干,
你如今如同辽东的管幼安。
绿树的枝叶已完全展开,可你人还远,
黄鸟飞来时,春天的时光已近尾声。
怎样才能有一杯酒让我耳热,
能暂时与你相对倾诉悲欢喜伤。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,季申与他分隔两地。可能由于战乱、仕途等原因导致两人不能相见,诗人借此诗抒发对友人的思念与渴望相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了刘桢和管宁的典故。以刘桢自比,体现出诗人自许才学,以管宁比季申,赞美季申的品德和才能,同时也暗示了两人的境遇,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:“綠陰展盡身猶遠,黄鳥飛來節已闌”,通过描绘暮春时节绿树成荫、黄鸟飞来的景色,抒发了时光流逝、友人远隔的惆怅之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“安得一樽生耳熱,暫時相對說悲歡”,直白地表达了诗人渴望与友人相聚畅饮、倾诉衷肠的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。雨歇泥未干的城南,想象中友人独立的身影,暮春的绿树黄鸟,都构成了一幅略带凄凉的画面,烘托出诗人对友人的思念和无法相聚的哀伤。
常见问题
《寄季申》的作者和朝代是什么?
《寄季申》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《寄季申》主要写了什么?
这首诗是陈与义写给季申的寄赠之作,通过想象友人独自整衣的形象,以古人自比和比附友人,描绘眼前的暮春之景,抒发了对友人的思念之情,表达了渴望与友人相聚畅叙悲欢的愿望。
《寄季申》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,季申与他分隔两地。可能由于战乱、仕途等原因导致两人不能相见,诗人借此诗抒发对友人的思念与渴望相聚之情。
《寄季申》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了刘桢和管宁的典故。以刘桢自比,体现出诗人自许才学,以管宁比季申,赞美季申的品德和才能,同时也暗示了两人的境遇,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“綠陰展盡身猶遠,黄鳥飛來節已闌”,通过描绘暮春时节绿树成荫、黄鸟飞来的景色,抒发了时光流逝、友人远隔的惆怅之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴,没有过多的雕...