相和歌辞 长门怨

这首诗以陈皇后失宠于汉武帝的长门怨故事为题材，描绘了一位失宠女子在月夜下的孤独哀怨之情。通过描写她的所见所感，展现其从昔日受宠到如今被弃的巨大落差，表达了她对君王恩爱的渴望与失去恩情后的痛苦。

• “月出映曾城，孤圜上太清”：
  • 字词：“曾城”，古代神话中昆仑山的高城，这里借指高大的城阙；“孤圜”，指孤月，圜同“圆”；“太清”，指天空。
  • 句意：月亮升起映照在高大的城阙上，孤零零的圆月升上了天空。
• “君王春爱歇，枕席凉风生”：
  • 字词：“春爱”，指君王的宠爱；“歇”，停止、消散。
  • 句意：君王的宠爱已经消散，枕席上都有了凉风。
• “怨咽不能寝，踟蹰步前楹”：
  • 字词：“怨咽”，哀怨悲泣；“踟蹰”，徘徊不前；“前楹”，房屋前面的柱子。
  • 句意：哀怨悲泣难以入眠，徘徊在房屋前面的柱子旁。
• “空阶白露色，百草寒虫鸣”：
  • 字词：“空阶”，空旷的台阶；“白露色”，指台阶上布满了白露。
  • 句意：空旷的台阶上布满了白露，百草间寒虫在鸣叫。
• “念昔金房里，犹嫌玉座轻”：
  • 字词：“金房”，指华丽的宫殿；“玉座”，指君王的座位，代指君王。
  • 句意：回忆昔日在华丽的宫殿里，还嫌君王对自己的宠爱不够多。
• “如何娇所误，长夜泣恩情”：
  • 字词：“娇”，娇纵；“误”，耽误、贻误。
  • 句意：怎么会因为自己的娇纵而贻误了自己，只能在漫漫长夜中哭泣自己失去的恩情。

月亮升起映照高大城阙，
孤月缓缓升上浩瀚天空。
君王的宠爱已然消散，
枕席上都有了凉风。
哀怨悲泣难以入眠，
在屋前柱子旁徘徊不停。
空旷台阶布满白露，
百草间寒虫声声哀鸣。
回忆昔日华丽宫殿里，
还嫌君王宠爱不够浓。
怎因娇纵贻误了自己，
只能长夜悲泣旧恩情。

《长门怨》是乐府旧题，多写失宠宫妃的哀怨之情。吴少微生活在初唐时期，此诗应是他借陈皇后长门失宠的典故，以宫怨题材来表达女子被弃的悲哀。初唐时期，诗歌题材丰富，文人常借古事抒发情感，这首诗也是诗人对女性命运的一种关注与同情的体现。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中通过“念昔金房里，犹嫌玉座轻”的昔日受宠与“君王春爱歇，枕席凉风生”的如今失宠形成鲜明对比，突出了女子命运的巨大落差，更加强化了她的哀怨之情。
  • 借景抒情：“空阶白露色，百草寒虫鸣”，描绘了一幅空旷、冷清、凄凉的画面，将女子的孤独、哀怨融入到这萧瑟的秋景之中，以景衬情，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，却能生动地传达出女子的情感。如“怨咽不能寝，踟蹰步前楹”，用简洁的语言描绘出女子哀怨难眠、徘徊不定的状态，使读者能够真切地感受到她内心的痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。从开篇的孤月映照城阙，到中间的空阶白露、寒虫鸣叫，再到结尾的长夜泣恩情，将读者带入到一个充满哀怨的世界，深刻地体会到失宠女子的悲惨命运。