相和歌辞 明月照高楼

这首诗以明月照高楼为背景，描绘了一位女子独守空闺的哀怨之情。女子感叹时光流逝，丈夫远游未归，表达了她对丈夫深深的思念和忠贞不渝的爱情，同时也流露出对相聚的渴望和无奈。

• “朗月何高高，楼中帘影寒”：
  • 字词：“朗月”，明亮的月亮；“帘影寒”，帘子的影子透出寒意。
  • 句意：明亮的月亮是多么的高挂天空啊，楼中帘子的影子都透着寒冷。
• “一妇独含叹，四坐谁成欢”：
  • 字词：“一妇”，指这位女子；“四坐”，周围的人。
  • 句意：一位女子独自含着叹息，周围的人谁又能欢乐得起来呢。
• “时节屡已移，游旅杳不还”：
  • 字词：“时节屡已移”，时间多次推移，指时光流逝；“游旅”，外出游历的人，这里指女子的丈夫；“杳不还”，杳无音信，没有回来。
  • 句意：时间一次次地过去，外出的丈夫却杳无音信，始终没有回来。
• “沧溟倘未涸，妾泪终不干”：
  • 字词：“沧溟”，大海；“涸”，干涸；“妾”，女子自称。
  • 句意：如果大海还没有干涸，我的眼泪就永远不会干。
• “君若无定云，妾若不动山”：
  • 字词：“君”，指女子的丈夫；“无定云”，飘忽不定的云；“不动山”，稳固不动的山。
  • 句意：你就像那飘忽不定的云，我就像那稳固不动的山。
• “云行出山易，山逐云去难”：
  • 字词：“云行出山易”，云飘离山很容易；“山逐云去难”，山要追随云而去却很难。
  • 句意：云飘离山很容易，而山要追随云而去却很难。
• “愿为边塞尘，因风委君颜”：
  • 字词：“边塞尘”，边塞的尘土；“委”，托付，附着。
  • 句意：我愿意化作边塞的尘土，凭借风附着在你的脸上。
• “君颜良洗多，荡妾浊水间”：
  • 字词：“君颜良洗多”，你的脸常常被清洗；“荡妾浊水间”，把我荡到浑浊的水里。
  • 句意：你的脸常常被清洗，会把我荡到浑浊的水里。

明亮的月亮高高地挂在天空，
楼中帘子的影子透着寒冷。
一位女子独自含着叹息，
周围的人谁能欢乐得起来？
时光一次次地流逝，
外出的丈夫却杳无音信不回来。
如果大海还没有干涸，
我的眼泪就永远不会干。
你就像那飘忽不定的云，
我就像那稳固不动的山。
云飘离山很容易，
山要追随云而去却很难。
我愿意化作边塞的尘土，
凭借风附着在你的脸上。
你的脸常常被清洗，
会把我荡到浑浊的水里。

雍陶生活在唐朝，唐朝社会相对开放，人们的生活也较为丰富，但也存在着许多离别的场景。这首诗可能创作于当时社会普遍存在的游子远行、家人分离的背景下。雍陶通过这首诗刻画了一位独守空闺女子的形象，表达出女子对远行丈夫的思念与哀怨，具体创作的时间和缘由难以确切知晓，但应是对这类社会现象和女性情感的一种艺术反映。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中“君若无定云，妾若不动山”运用比喻的手法，将丈夫比作飘忽不定的云，自己比作稳固不动的山，形象地表现出女子对丈夫行踪不定的无奈和自己坚守爱情的忠贞。
  • 夸张：“沧溟倘未涸，妾泪终不干”运用夸张的手法，强调女子的泪水之多，突出了她思念丈夫的深切程度。
  • 托物言志：“愿为边塞尘，因风委君颜”，女子愿化作边塞的尘土附着在丈夫脸上，托物言志，表达了她渴望与丈夫相聚的强烈愿望。
• 语言特色：语言直白，情感真挚，用简洁的文字将女子的哀怨、思念、忠贞等情感生动地展现出来。例如“一妇独含叹，四坐谁成欢”直接描绘出女子的孤独与哀愁。
• 意境营造：以明月照高楼的清冷之景开篇，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为女子的哀怨之情奠定了基调。整首诗情景交融，通过对女子内心世界的刻画和周围环境的烘托，营造出一种深沉的离别之愁和相思之苦的意境。