诗无敌

相和歌辞 怨诗二首 一

隋唐五代 · 崔国辅

楼前桃李疏,池上芙蓉落。
织锦犹未成,虫声入罗幕。

简要说明

这首诗描绘了桃李稀疏、芙蓉飘落的暮秋景象,以一位女子织锦未成为线索,融入虫声入幕的环境描写,表达了女子内心的哀怨与寂寞之情。

逐句注释

  • “楼前桃李疏,池上芙蓉落”:
    • 字词:“疏”,同“疏”,稀疏;“芙蓉”,指荷花。
    • 句意:楼前的桃李树变得枝叶稀疏,池塘里的荷花已经凋谢飘落。
  • “织锦犹未成,虫声入罗幕”:
    • 字词:“织锦”,指女子织布的活计;“犹”,还;“罗幕”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:女子织锦的活儿还没有完成,秋虫的叫声却传入了丝罗帷幕之中。

现代译文

楼前的桃李枝叶已稀疏,
池塘里的荷花纷纷飘落。
女子织锦的活儿还没做完,
秋虫的叫声却钻进了罗幕。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,其诗歌多写宫怨、闺情等题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,应是描绘了一位女子在暮秋时节的哀怨心境。在唐朝,女子常被束缚于深闺之中,从事女红等劳作,此诗或许就是通过女子织锦未竟、耳闻秋虫声的情景,来反映她们内心的寂寞与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘桃李稀疏、芙蓉飘落的秋景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后两句女子的哀怨心情做铺垫,借景传达出女子内心的寂寞。
    • 以动衬静:“虫声入罗幕”以秋虫的叫声打破寂静的环境,更衬托出女子所处环境的静谧和她内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴实的文字描绘出具体的景象和女子的活动,却能深刻地传达出情感。如“织锦犹未成”直白地写出女子的劳作状态,同时蕴含着她的烦闷与无奈。
  • 意境营造:通过对暮秋景象和女子织锦场景的描写,营造出一种清冷、哀怨的意境。桃李、芙蓉的凋零象征着美好事物的消逝,而女子在寂静环境中面对未完成的织锦和虫声,更增添了一份孤寂和哀怨的氛围,使读者能深刻感受到女子内心的复杂情感。