与季申信道自光化复入邓书事 其一

· 陈与义

孙子白木杖,富子黑油笠。
我独白竹篮,差池复相及。
夕阳桥边画,岸帻归云急。
勿语城中人,从渠慎出入。

简要说明

这首诗记录了诗人与季申、信道从光化再次进入邓地的途中见闻和感受。描绘了三人各具特色的形象及夕阳下的桥边之景,流露出一种对宁静、自由状态的喜爱,同时最后劝诫不要向城中人多言,暗示出对城中纷扰的回避态度。

逐句注释

  • “孙子白木杖,富子黑油笠”:
    • 字词:“孙子”“富子”应分别指季申、信道二人;“白木杖”,白色木质的拐杖;“黑油笠”,涂了黑油的斗笠。
    • 句意:孙子拿着白色木质的拐杖,富子戴着黑油斗笠。
  • “我独白竹篮,差池复相及”:
    • 字词:“白竹篮”,白色竹子编成的篮子;“差池”,参差不齐的样子;“相及”,赶上、相遇。
    • 句意:只有我提着白色竹篮,虽然步伐有快有慢但我们还是能再次会合。
  • “夕阳桥边画,岸帻归云急”:
    • 字词:“岸帻”,本指把头巾掀起露出前额,形容态度洒脱;“归云”,归去的云朵。
    • 句意:夕阳下的桥边景色如画,我们头戴头巾,姿态洒脱,而天上归去的云朵飘动得很急促。
  • “勿语城中人,从渠慎出入”:
    • 字词:“勿语”,不要告诉;“从渠”,任凭他们;“慎出入”,谨慎地进出。
    • 句意:不要把我们途中的事告诉城中的人,任凭他们谨慎地进出城市吧。

现代译文

孙子手持白色的木杖,
富子头戴黑油的斗笠。
只有我独自提着白竹篮,
步伐不一却仍能再相聚。
夕阳映照桥边美如画卷,
我们头巾高掀归云匆匆。
别把这事说给城中人听,
任凭他们谨慎进出城中。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从其行程来看,是他与友人从光化再次进入邓地途中所作。当时可能社会局势不稳定,城市中情况复杂,而他们在城外的旅途相对自由宁静,这种对比促使诗人写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物形象塑造:通过对“孙子”“富子”和“我”不同的随身物品“白木杖”“黑油笠”“白竹篮”的描写,简洁而生动地勾勒出三人不同的形象特点,给人鲜明的印象。
    • 情景交融:诗的前六句描写人物和景色,营造出一种宁静、闲适且略带洒脱的氛围,而后两句的劝诫之语则将诗人对城市的态度融入其中,情景结合紧密。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出画面和情感。如“夕阳桥边画”一句,简洁地描绘出美丽的画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离城市喧嚣、悠然自得的意境。夕阳、桥边、归云等元素构成了一幅宁静的自然画面,与城市的纷扰形成对比,表达出诗人对这种宁静自由生活的向往和对城市复杂生活的回避。

常见问题

《与季申信道自光化复入邓书事 其一》的作者和朝代是什么?

《与季申信道自光化复入邓书事 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《与季申信道自光化复入邓书事 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与季申、信道从光化再次进入邓地的途中见闻和感受。描绘了三人各具特色的形象及夕阳下的桥边之景,流露出一种对宁静、自由状态的喜爱,同时最后劝诫不要向城中人多言,暗示出对城中纷扰的回避态度。

《与季申信道自光化复入邓书事 其一》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从其行程来看,是他与友人从光化再次进入邓地途中所作。当时可能社会局势不稳定,城市中情况复杂,而他们在城外的旅途相对自由宁静,这种对比促使诗人写下此诗。

《与季申信道自光化复入邓书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物形象塑造 :通过对“孙子”“富子”和“我”不同的随身物品“白木杖”“黑油笠”“白竹篮”的描写,简洁而生动地勾勒出三人不同的形象特点,给人鲜明的印象。 情景交融 :诗的前六句描写人物和景色,营造出一种宁静、闲适且略带洒脱的氛围,而后两句的劝诫之语则将诗人对城市的态度融入其中,情景结合紧密。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确...