这首诗以劝诫的口吻,通过“炎洲翠”和“吴宫燕”的遭遇,告诫人们不要追逐名利、攀附权贵,否则会陷入危险境地,表达了诗人对世人的一种警示之情。
相和歌辞 野田黄雀行
游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。
吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。
简要说明
逐句注释
- “游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕”:
- 字词:“炎洲”,古代传说中的南海炎热岛屿;“翠”,翠鸟,其羽毛珍贵,常被人捕捉;“吴宫”,指春秋时吴国的宫殿。
- 句意:游玩时不要追逐炎洲的翠鸟,栖息时不要靠近吴宫的燕子。
- “吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗”:
- 字词:“窠”,鸟巢;“网罗”,捕捉鸟类的工具。
- 句意:吴宫一旦起火就会焚烧你的巢穴,到炎洲去追逐翠鸟会遭遇罗网。
现代译文
游玩啊,不要追逐炎洲的翠鸟,
栖息啊,不要靠近吴宫的燕子。
吴宫一旦燃起大火就会烧毁你的巢穴,
到炎洲去追逐翠鸟就会落入罗网。
创作背景
李白生活在唐朝,当时社会虽然繁荣,但政治斗争也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是李白在经历了一些世事沧桑后,看到身边一些人因追逐名利、攀附权贵而陷入困境,从而有感而发创作此诗,以表达对世人的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:运用比兴手法,以“炎洲翠”和“吴宫燕”作比,引发诗人对世人的劝诫,形象生动地传达出不要追逐名利、攀附权贵的道理。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语表达深刻的道理,具有很强的劝诫意味和警示作用。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造复杂的意境,但通过“炎洲翠”和“吴宫燕”可能遭遇的危险,给人一种潜在的危机感,让读者能深刻感受到诗人所传达的劝诫之意。
常见问题
《相和歌辞 野田黄雀行》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 野田黄雀行》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 野田黄雀行》主要写了什么?
这首诗以劝诫的口吻,通过“炎洲翠”和“吴宫燕”的遭遇,告诫人们不要追逐名利、攀附权贵,否则会陷入危险境地,表达了诗人对世人的一种警示之情。
《相和歌辞 野田黄雀行》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,当时社会虽然繁荣,但政治斗争也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是李白在经历了一些世事沧桑后,看到身边一些人因追逐名利、攀附权贵而陷入困境,从而有感而发创作此诗,以表达对世人的劝诫。
《相和歌辞 野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比兴手法,以“炎洲翠”和“吴宫燕”作比,引发诗人对世人的劝诫,形象生动地传达出不要追逐名利、攀附权贵的道理。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语表达深刻的道理,具有很强的劝诫意味和警示作用。 意境营造 :诗中虽未刻意营造复杂的意境,但通过“炎洲翠”和“吴宫燕”可能遭遇的危险,给人一种潜在的危机感,让读者能深刻感受到诗人所传达的劝...