相和歌辞 上留田

这首诗以“父不父，兄不兄”的社会不良现象开篇，表达了对家庭伦理缺失的批判。诗人通过想象让鸟雀变成鹡鸰、草木变成田荆，希望社会能恢复和谐友爱的古风，传达出对良好社会风尚的渴望与追求。

• “父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生”：
  • 字词：“父不父，兄不兄”，出自《论语》，意为父亲没有尽到父亲的责任，兄长没有尽到兄长的责任；“蝥贼”，原指吃庄稼的害虫，这里比喻破坏家庭伦理的人。
  • 句意：父亲不像父亲，兄长不像兄长，在上留田这个地方，出现了破坏家庭伦理的人。
• “徒陟冈，泪峥嵘”：
  • 字词：“徒”，徒然；“陟冈”，登上山冈；“峥嵘”，本形容山势高峻，这里形容泪水流淌的样子。
  • 句意：徒然地登上山冈，泪水纵横。
• “我欲使诸凡鸟雀，尽变为鹡鸰”：
  • 字词：“鹡鸰”，一种鸟，常用来比喻兄弟友爱。
  • 句意：我希望所有的鸟雀，都变成象征兄弟友爱的鹡鸰。
• “我欲使诸凡草木，尽变为田荆”：
  • 字词：“田荆”，据《续齐谐记》记载，田真三兄弟商议分财，堂前一株紫荆树也要破为三份，树即枯死，兄弟三人受感动不再分财，树又复活。后以“田荆”比喻兄弟团结。
  • 句意：我希望所有的草木，都变成象征兄弟团结的田荆。
• “邻人歌，邻人歌，古风清，清风生”：
  • 字词：“古风”，古代淳朴的风尚。
  • 句意：邻居们歌唱，邻居们歌唱，古代淳朴的风尚得以清净流传，清爽的风气就会兴起。

父亲不尽父亲的责任，兄长不尽兄长的责任，
在上留田这个地方，出现了破坏家庭伦理的人。
徒然地登上山冈，泪水纵横。
我希望所有的鸟雀，都变成象征兄弟友爱的鹡鸰。
我希望所有的草木，都变成象征兄弟团结的田荆。
邻居们歌唱啊，邻居们歌唱，
古代淳朴的风尚得以清净流传，清爽的风气就会兴起。

僧贯休生活在唐末五代时期，当时社会动荡不安，伦理道德观念受到严重冲击，家庭关系也出现诸多不和谐的现象。诗人可能目睹了这些社会现实，深感忧虑，于是创作此诗，以表达对恢复传统家庭伦理和社会风尚的期盼。

• 表现手法：
  • 对比：开篇“父不父，兄不兄”与后文希望鸟雀变鹡鸰、草木变田荆形成鲜明对比，突出了诗人对不良社会现象的批判和对美好社会的向往。
  • 想象：“我欲使诸凡鸟雀，尽变为鹡鸰。我欲使诸凡草木，尽变为田荆”运用想象的手法，形象地表达了诗人希望社会风气转变的强烈愿望。
• 语言特色：语言直白质朴，以简洁的语句表达深刻的情感和思想，如“父不父，兄不兄”，直接指出社会问题的核心。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲愤又充满希望的意境。前半部分对不良现象的描述让人感到悲愤，而后半部分通过想象和对古风的期盼，又给人带来希望的曙光，引发读者对社会伦理问题的思考。