相和歌辞 饮马长城窟行

这首诗以一位长安少年出征为线索，描写了其征战的经历，展现了战争的残酷。同时，由眼前长城边的白骨联想到秦王筑城之事，借古讽今，批判了统治者为满足一己私欲而劳民伤财、不顾百姓死活的行为，表达了对无辜百姓悲惨遭遇的同情。

• “长安少年无远图，一生惟羡执金吾”：
  • 字词：“远图”，长远的打算；“执金吾”，秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员，这里象征权势。
  • 句意：长安的少年没有长远的打算，一生只羡慕那些有权势的执金吾。
• “骐𬴊前殿拜天子，走马为君西击胡”：
  • 字词：“骐𬴊前殿”，可能指宫廷前殿；“走马”，骑马疾驰。
  • 句意：在宫廷前殿拜见天子，然后骑马为君主向西去抗击胡人。
• “胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见”：
  • 字词：“猎猎”，风声；“汉虏”，指汉朝军队和胡人的军队。
  • 句意：胡地的风沙呼呼地吹在人脸上，汉兵和胡兵相遇却彼此看不见。
• “遥闻鼙鼓动地来，传道单于夜犹战”：
  • 字词：“鼙鼓”，古代军中用的小鼓，借指战争；“单于”，匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
  • 句意：远远地听到战鼓震天动地地传来，传说单于夜里还在作战。
• “此时顾恩宁顾身，为君一行摧万人”：
  • 字词：“顾恩”，顾念君主的恩情；“宁”，岂，怎。
  • 句意：这时只想着君主的恩情哪还顾得上自己的性命，为了君主出征一次就要摧毁万人之敌。
• “壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮”：
  • 字词：“挥戈回白日”，典出《淮南子·览冥训》，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍，这里形容战士英勇；“朱轮”，指战车。
  • 句意：壮士挥舞着戈好像能让太阳回转，单于的血溅到了战车上。
• “回来饮马长城窟，长安道傍多白骨”：
  • 字词：“长城窟”，长城边有泉水的洼地；“道傍”，道路旁边。
  • 句意：回来在长城边的泉眼饮马，看到长安道路旁有很多白骨。
• “问之耆老何代人，云是秦王筑城卒”：
  • 字词：“耆老”，老年人；“秦王”，指秦始皇。
  • 句意：问那些老人这些白骨是哪代人的，说是秦始皇筑长城时死去的士卒。
• “黄昏塞北无人烟，鬼哭啾啾声沸天”：
  • 字词：“塞北”，指长城以北；“啾啾”，象声词，形容凄厉的叫声。
  • 句意：黄昏时分塞北一片荒芜没有人烟，鬼的哭声啾啾响震天。
• “无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边”：
  • 字词：“见诛”，被诛杀；“孤魂”，孤独的魂魄。
  • 句意：无罪的人被诛杀，有功的人得不到赏赐，孤独的魂魄流落在这长城边。
• “当昔秦王按剑起，诸侯膝行不敢视”：
  • 字词：“按剑”，用手抚剑，预示着要动武；“膝行”，跪着前行，表示敬畏。
  • 句意：当年秦始皇按剑而起，诸侯们跪着前行不敢正视他。
• “富国彊兵二十年，筑怨兴徭九千里”：
  • 字词：“彊”，同“强”；“筑怨”，结下怨恨；“兴徭”，兴起徭役。
  • 句意：秦始皇用二十年使国家富强、兵力强大，却在长达九千里的地方结下怨恨、兴起徭役。
• “秦王筑城何太愚，天实亡秦非北胡”：
  • 字词：“何太愚”，多么愚蠢。
  • 句意：秦始皇修筑长城是多么愚蠢啊，实际上是上天要灭亡秦朝，而不是因为北方的胡人。
• “一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都”：
  • 字词：“萧墙内”，指宫廷内部；“渭水咸阳”，咸阳在渭水之滨，这里代指秦朝都城。
  • 句意：一旦宫廷内部发生祸乱，咸阳就不再是都城了。

长安的少年没有长远的谋略，
一生只羡慕那有权势的执金吾。
在宫廷前殿拜见天子后，
骑马为君主向西去抗击胡虏。
胡地的风沙呼呼地吹在脸上，
汉兵与胡兵相遇却彼此难见。
远远听到战鼓震天动地传来，
传说单于夜里还在拼命作战。
这时只念君恩哪顾个人安危，
为君主出征要摧毁万千敌顽。
壮士挥戈好似能让太阳回转，
单于的鲜血溅满了红色车辕。
归来在长城边泉眼给马饮水，
长安路旁却有许多白骨呈现。
询问老人这些是哪代的人，
说是秦王筑城死去的兵卒。
黄昏时塞北一片荒芜无人烟，
鬼的哭声啾啾响震彻了云天。
无罪的人被诛杀功却不得赏，
孤独的魂魄流落在这长城边。
当年秦王按剑而起威风凛凛，
诸侯跪着前行不敢正眼相看。
二十年使国家富强兵力强大，
却在千里结怨大兴徭役不断。
秦王修筑长城是多么的愚蠢，
是上天要亡秦并非因为北胡。
一旦宫廷内部发生了祸乱，
咸阳就不再是那都城所在。

王翰生活在唐朝开元年间，当时社会经济繁荣，但也存在着一些社会问题，如边疆战争频繁、统治者好大喜功等。这首诗创作的具体时间不详，但从诗的内容来看，诗人可能是借秦始皇筑长城这一历史事件，来影射当时唐朝统治者为了开疆拓土、满足私欲而不断发动战争，给百姓带来沉重灾难的现实。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对长安少年出征作战等现实场景的描写，如“胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见”“壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮”等，展现了战争的激烈；又有对秦始皇筑城等历史事件的回顾，如“当昔秦王按剑起，诸侯膝行不敢视”，虚实相生，使诗歌内容更加丰富，也增强了诗歌的历史感和现实批判意义。
  • 对比手法：将长安少年出征的英勇与长城边白骨累累的凄惨景象形成对比，突出了战争的残酷和对百姓的伤害。同时，秦始皇当年的威风与秦朝最终的灭亡也形成鲜明对比，讽刺了统治者的愚蠢和短视。
• 语言特色：语言豪放壮阔，如“壮士挥戈回白日”等诗句，展现出战士的英勇豪迈；同时又充满了悲愤之情，如“无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边”，表达了对无辜百姓的同情。诗中用词精准，如“猎猎”“啾啾”等象声词的运用，增强了诗歌的画面感和感染力。
• 意境营造：诗中营造了一种悲壮、凄凉的意境。从胡地的风沙、战鼓的轰鸣到长安路旁的白骨、塞北黄昏的鬼哭，都给人一种压抑、沉重的感觉，使读者深刻感受到战争的残酷和历史的沧桑。诗歌通过对现实与历史场景的描写，将诗人对统治者的批判和对百姓的同情融入其中，情景交融，意境深远。