相和歌辞 陇西行

· 王维

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。

简要说明

这首诗描绘了军情紧急的场景,边关都护的军书传来,告知匈奴围困酒泉,此时正值飞雪,烽火台也断了烟火,展现出战争一触即发的紧张氛围和边关环境的恶劣。

逐句注释

  • “十里一走马,五里一扬鞭”:
    • 字词:此句用夸张手法,“十里”“五里”强调距离之近;“走马”指骑马疾行;“扬鞭”即挥动马鞭。
    • 句意:每走十里就策马疾驰,每过五里就扬起马鞭,形容送信人急切的状态。
  • “都护军书至,匈奴围酒泉”:
    • 字词:“都护”,唐朝边疆官职,负责军事和民政事务;“军书”,军事文书;“酒泉”,地名,在今甘肃酒泉一带。
    • 句意:都护府的军事文书送到,原来是匈奴围困了酒泉城。
  • “关山正飞雪,烽戍断无烟”:
    • 字词:“关山”,泛指关隘和山川;“烽戍”,烽火台和戍楼;“无烟”,指烽火台没有燃起烟火。
    • 句意:此时关隘山川正下着大雪,烽火台和戍楼因为大雪而断了烟火。

现代译文

每十里就纵马飞奔,每五里便扬起马鞭。
都护府的军书传来,原来是匈奴围困了酒泉。
关隘山川正纷纷扬扬飘着大雪,
烽火台和戍楼因雪而断了烟火。

创作背景

王维生活在唐朝盛世,但边疆也时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,大致反映了当时唐朝边疆战事频繁的状况。诗人可能是根据边疆传来的消息或自己对边塞生活的想象创作了此诗,展现了边关军情的紧急和恶劣的自然环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“十里一走马,五里一扬鞭”运用夸张的手法,突出了送信人赶路的急切,侧面反映出军情的紧急。
    • 对比:“都护军书至,匈奴围酒泉”与“关山正飞雪,烽戍断无烟”形成对比,前两句突出战事的紧迫,后两句描绘出恶劣的自然环境,以环境的恶劣衬托战事的严峻和边关将士的艰难处境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出紧张的军事场景,没有过多的修饰,但却生动地展现了边关的危机四伏。
  • 意境营造:通过对送信人急切赶路、匈奴围城以及飞雪中断了烽火烟火等场景的描写,营造出一种紧张、压抑且带有悲壮色彩的意境,让读者深刻感受到边疆战事的严峻和边关环境的恶劣。

常见问题

《相和歌辞 陇西行》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 陇西行》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 陇西行》主要写了什么?

这首诗描绘了军情紧急的场景,边关都护的军书传来,告知匈奴围困酒泉,此时正值飞雪,烽火台也断了烟火,展现出战争一触即发的紧张氛围和边关环境的恶劣。

《相和歌辞 陇西行》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝盛世,但边疆也时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,大致反映了当时唐朝边疆战事频繁的状况。诗人可能是根据边疆传来的消息或自己对边塞生活的想象创作了此诗,展现了边关军情的紧急和恶劣的自然环境。

《相和歌辞 陇西行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“十里一走马,五里一扬鞭”运用夸张的手法,突出了送信人赶路的急切,侧面反映出军情的紧急。 对比 :“都护军书至,匈奴围酒泉”与“关山正飞雪,烽戍断无烟”形成对比,前两句突出战事的紧迫,后两句描绘出恶劣的自然环境,以环境的恶劣衬托战事的严峻和边关将士的艰难处境。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出紧张的军事场景,没有过多的修饰,...