相和歌辞 相逢行二首 一

这首诗描绘了李白一次偶然的艳遇经历。诗人早晨骑马出门拜谒皇帝后，邂逅一位美丽女子，两人相互倾慕，进而邀入室内对饮。诗中细腻地表达了两人一见钟情的情感，同时也流露出及时行乐、莫负青春的思想。

• “朝骑五花马，谒帝出银台”：
  • 字词：“五花马”，毛色作五花纹的良马；“银台”，指宫殿。
  • 句意：早晨骑着毛色斑斓的骏马，去宫殿拜见皇帝后出来。
• “秀色谁家子，云车珠箔开”：
  • 字词：“秀色”，美丽的容貌；“云车”，华丽的车子；“珠箔”，珠帘。
  • 句意：那容貌秀丽的是哪家的女子，她华丽车子的珠帘打开了。
• “金鞭遥指点，玉勒近迟回”：
  • 字词：“金鞭”，装饰华丽的马鞭；“玉勒”，玉制的马衔，这里指马。“迟回”，徘徊。
  • 句意：诗人用金鞭远远地指点，骑着马靠近后又徘徊不前。
• “夹毂相借问，疑从天上来”：
  • 字词：“夹毂”，指两车并行；“借问”，询问。
  • 句意：两车并行互相询问，怀疑对方是从天上下来的仙人。
• “怜肠愁欲断，斜日复相催”：
  • 字词：“怜肠”，爱怜之情；“斜日”，夕阳。
  • 句意：爱怜之情愁得快要断肠，夕阳又在催促时间流逝。
• “下车何轻盈，飘然似落梅”：
  • 字词：“轻盈”，形容女子姿态柔美。
  • 句意：女子下车的姿态多么轻盈，像飘落的梅花一样飘逸。
• “邀入青绮门，当歌共衔杯”：
  • 字词：“青绮门”，指装饰华丽的门，这里代指女子居所；“衔杯”，饮酒。
  • 句意：邀请女子进入华丽的屋内，对着歌声一起饮酒。
• “衔杯映歌扇，似月云中见”：
  • 字词：“歌扇”，歌舞时用的扇子。
  • 句意：女子饮酒时映着歌扇，像云中的月亮一样美丽。
• “相见不相亲，不如不相见”：
  • 句意：相见了却不能亲近，还不如不见面。
• “相见情已深，未语可知心”：
  • 句意：相见后感情已经深厚，不用说话就知道对方心意。
• “胡为守空闺，孤眠愁锦衾”：
  • 字词：“胡为”，为什么；“锦衾”，锦被。
  • 句意：为什么要独守空闺，孤孤单单地睡在锦被里发愁呢。
• “锦衾与罗帏，缠绵会有时”：
  • 字词：“罗帏”，丝织的帐幕。
  • 句意：在锦被和罗帐里，缠绵相聚总会有机会的。
• “春风正澹荡，暮雨来何迟”：
  • 字词：“澹荡”，荡漾、舒缓的样子；“暮雨”，这里有男女欢会之意。
  • 句意：春风正轻柔荡漾，欢会的时候怎么还不来呢。
• “愿因三青鸟，更报长相思”：
  • 字词：“三青鸟”，神话中为西王母传递消息的神鸟，这里指传递书信的人。
  • 句意：希望借助青鸟，再传达长久的相思之情。
• “光景不待人，须臾发成丝”：
  • 字词：“光景”，时光；“须臾”，片刻。
  • 句意：时光不会等待人，一会儿头发就变白了。
• “当年失行乐，老去徒伤悲”：
  • 句意：年轻时错过了及时行乐，老了只能白白悲伤。
• “持此道密意，无令旷佳期”：
  • 字词：“密意”，隐秘的情意；“旷佳期”，错过美好的约会。
  • 句意：带着这番隐秘的情意，不要错过美好的约会。

早晨我骑着毛色斑斓的骏马，
去宫殿拜见皇帝后走出银台。
那美丽的女子是谁家的呀，
她华丽车子的珠帘正打开。
我用金鞭远远地向她指点，
骑马靠近后又徘徊着等待。
两车并行互相询问着对方，
都怀疑彼此是从天上下来。
爱怜之情愁得我快要断肠，
夕阳又无情地把时间催赶。
她下车的姿态是多么轻盈，
像飘落的梅花一样地翩跹。
我邀请她进入华丽的屋内，
对着歌声我们一起把杯端。
她饮酒时映着那歌扇的影，
像云中的月亮一样的好看。
相见了却不能与她来亲近，
还不如当初就不要相见。
相见后我们的感情已很深，
不用说话也能把心意看穿。
为什么要独守那寂寞空闺，
孤孤单单地愁卧在锦被间。
在锦被罗帐里缠绵的日子，
总有一天它会来到你身边。
春风正轻柔荡漾多么美好，
欢会的时候怎么还不出现。
希望能借助那青鸟传书信，
把我长久的相思向你倾谈。
时光它不会等待任何人啊，
一会儿头发就变得白如棉。
年轻时错过了及时行乐呀，
老了以后只能白白地悲叹。
带着这番隐秘的情意给你，
可不要错过这美好的机缘。

这首诗具体创作时间不详。李白一生渴望入仕施展抱负，同时他性格豪放不羁，热爱自由生活。此诗可能是他在出入宫廷或社交场合时，根据自己的亲身经历或当时社会上流行的艳遇故事创作而成。唐朝社会风气开放，男女交往相对自由，这类艳遇题材在当时的文学作品中较为常见。

• 表现手法：
  • 人物刻画细腻：通过对诗人和女子的动作、神态、心理等方面进行细致描写，如“金鞭遥指点，玉勒近迟回”“下车何轻盈，飘然似落梅”，生动地展现了两人相遇时的微妙情感和姿态。
  • 情景交融：诗中以“春风正澹荡，暮雨来何迟”的春日景象，烘托出两人渴望相聚的急切心情，将自然景色与人物情感巧妙融合。
  • 比兴手法：“似月云中见”将女子比作云中月，形象地描绘出女子的美丽与朦胧之态；用“三青鸟”来比兴传递相思之情，增添了诗歌的浪漫色彩。
• 语言特色：语言华丽而自然，富有节奏感。如“五花马”“银台”“云车珠箔”等词汇，展现出华丽的场景；诗句朗朗上口，易于传颂。
• 意境营造：整首诗营造出一种浪漫、多情的意境。从两人的偶然相遇，到互相倾慕，再到对相聚的期盼，以及最后及时行乐的感慨，都在一个充满诗意的情境中展开，使读者能够深刻感受到那种青春的激情与对爱情的向往。同时，诗中也流露出时光易逝的紧迫感，让这种浪漫的情感增添了一丝惆怅。