相和歌辞 后苦寒行二首 一

· 杜甫

南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。
蛮夷长老怨苦寒,崐崘天关冻应折。

简要说明

这首诗描绘了南方巫庐一带长久以来少雪,而此时蛮夷长老怨叹苦寒,进而联想到昆仑天关也会因寒冷而冻折的景象,表达了诗人对当地百姓遭受严寒之苦的关切。

逐句注释

  • “南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪”:
    • 字词:“南纪”,泛指南方;“巫庐”,巫山和庐山,这里代指南方某些地区;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“太古”,远古。
    • 句意:南方巫庐一带瘴气不断,从远古以来就没有过一尺厚的雪。
  • “蛮夷长老怨苦寒,崐崘天关冻应折”:
    • 字词:“蛮夷”,古代对南方少数民族的称呼;“崐崘”,昆仑山,传说中的仙山,也是寒冷之地的象征;“天关”,指地势险要之处。
    • 句意:当地的少数民族长老都在抱怨这苦寒的天气,那昆仑山的天险之地恐怕都要被冻折了。

现代译文

南方巫庐之地瘴气连绵不断,
自远古以来就没见过一尺厚的雪。
少数民族的长老们都在埋怨这苦寒,
昆仑山那险要的地方怕是都被冻折。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是杜甫在南方漂泊期间所作。当时南方通常气候温暖少雪,而此次出现严寒,百姓饱受其苦,诗人由此写下此诗表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“太古以来无尺雪”的南方正常气候与当下的苦寒形成对比,突出此次严寒的异常,更衬托出百姓所受之苦。
    • 夸张想象:“崐崘天关冻应折”运用夸张想象的手法,将当地的苦寒延伸到传说中的昆仑山天关,进一步渲染了寒冷的程度。
  • 语言特色:语言质朴自然,却极具表现力。“怨苦寒”直白地写出了百姓的感受,使读者能真切地体会到当地严寒给人们带来的痛苦。
  • 意境营造:通过描写南方少见的严寒景象,营造出一种苦寒、萧瑟的意境,同时传达出诗人对百姓苦难的悲悯之情,情景交融,让读者深刻感受到诗人的人文关怀。

常见问题

《相和歌辞 后苦寒行二首 一》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 后苦寒行二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 后苦寒行二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了南方巫庐一带长久以来少雪,而此时蛮夷长老怨叹苦寒,进而联想到昆仑天关也会因寒冷而冻折的景象,表达了诗人对当地百姓遭受严寒之苦的关切。

《相和歌辞 后苦寒行二首 一》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是杜甫在南方漂泊期间所作。当时南方通常气候温暖少雪,而此次出现严寒,百姓饱受其苦,诗人由此写下此诗表达对百姓的同情。

《相和歌辞 后苦寒行二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“太古以来无尺雪”的南方正常气候与当下的苦寒形成对比,突出此次严寒的异常,更衬托出百姓所受之苦。 夸张想象 :“崐崘天关冻应折”运用夸张想象的手法,将当地的苦寒延伸到传说中的昆仑山天关,进一步渲染了寒冷的程度。 语言特色 :语言质朴自然,却极具表现力。“怨苦寒”直白地写出了百姓的感受,使读者能真切地体会到当地严寒给人们带来的痛苦。...