山路晓行

· 陈与义

两崖夹晓月,万壑分秋风。
今朝定何朝,孤赏莫与同。
石路抱岩转,云气青蒙蒙。
篮舆拂露枝,乱点惊仆童。
微泉不知处,玉佩鸣深丛。
平生慕李愿,得此行旅中。
居人轻佳境,过客意无穷。
山木好题诗,恨我行匆匆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日清晨山路上的所见所闻所感。通过描写山间的晓月、秋风、石路、云气等景色,展现了山路的清幽寂静。诗人独自欣赏美景,感慨无人与共,同时表达了对李愿隐居生活的向往,以及对过客与居人不同心境的思考,最后因行程匆匆不能尽兴题诗而感到遗憾。

逐句注释

  • “两崖夹晓月,万壑分秋风”:
    • 字词:“夹”,对峙、夹住;“壑”,山谷。
    • 句意:两座山崖对峙,中间夹着一轮晓月,无数的山谷中都弥漫着秋风。
  • “今朝定何朝,孤赏莫与同”:
    • 字词:“定”,究竟;“孤赏”,独自欣赏。
    • 句意:今天究竟是什么日子啊,如此美景只有我独自欣赏,无人能与我一同感受。
  • “石路抱岩转,云气青蒙蒙”:
    • 字词:“抱”,环绕;“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子。
    • 句意:石头小路环绕着山岩蜿蜒曲折,山间的云气呈现出一片青蒙蒙的景象。
  • “篮舆拂露枝,乱点惊仆童”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“乱点”,指露珠飞溅。
    • 句意:乘坐的篮舆擦过带着露水的树枝,露珠飞溅,惊到了随行的仆童。
  • “微泉不知处,玉佩鸣深丛”:
    • 字词:“微泉”,细小的泉水;“玉佩鸣”,形容泉水流动的声音如同玉佩相击的清脆声响。
    • 句意:不知道细小的泉水藏在何处,只听到它在幽深的草丛中发出像玉佩相击般的声响。
  • “平生慕李愿,得此行旅中”:
    • 字词:“李愿”,唐代隐士,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,文中描述了李愿隐居的惬意生活。
    • 句意:我平生一直仰慕李愿的隐居生活,没想到在这次行旅中体会到了类似的心境。
  • “居人轻佳境,过客意无穷”:
    • 字词:“居人”,居住在山中的人;“过客”,路过的人。
    • 句意:居住在山中的人往往轻视这些美好的景色,而路过的人却对其有着无尽的喜爱和感触。
  • “山木好题诗,恨我行匆匆”:
    • 字词:“山木”,山间的树木;“恨”,遗憾。
    • 句意:山间的树木是很好的题诗之处,可惜我行程匆匆,不能尽情题诗留念。

现代译文

两座山崖夹住一轮晓月,
无数山谷弥漫着秋风。
今天究竟是什么日子呀,
如此美景只能我独自欣赏。
石头小路绕着山岩回转,
山间云气一片青蒙蒙。
篮舆擦过带露的树枝,
飞溅的露珠惊到了仆童。
不知细泉藏在什么地方,
只听草丛中传来玉佩般的声响。
我平生一直仰慕李愿的生活,
没想到行旅中竟有此等感受。
山里人轻视这美好景致,
过路人却对此意趣无穷。
山间树木适合题诗留念,
可惜我行程匆匆无法尽兴。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,其一生历经战乱与动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在旅途中经过山间,于清晨时分领略到山间的美景。他可能是在辗转流离的过程中,在山路上偶然邂逅了这样的清幽之景,从而有感而发创作了此诗。同时,他对李愿隐居生活的向往,也反映出他在动荡时代渴望宁静、闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“两崖夹晓月,万壑分秋风”“石路抱岩转,云气青蒙蒙”等视觉描写,展现出山间清晨的景色;又有“微泉不知处,玉佩鸣深丛”的听觉描写,以泉水流动的声音增添了山林的幽静,视听结合,使读者身临其境。
    • 对比衬托:“居人轻佳境,过客意无穷”将居住在山中的人对美景的轻视与过客对美景的无尽喜爱进行对比,突出了诗人作为过客对山间美景的珍惜和独特感悟,同时也引发了读者对不同生活态度的思考。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“抱”“夹”“分”等动词的运用,将山崖、晓月、秋风等自然景物赋予了动态感,使画面更加鲜活。“玉佩鸣”则运用比喻的修辞手法,形象地描绘出泉水流动的清脆声响,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从开篇的晓月、秋风,到石路、云气,再到微泉的声响,构成了一幅静谧的山间清晨图。诗人独自欣赏美景,无人与共,更增添了一份孤寂之感。而对李愿隐居生活的向往,又为这种意境增添了一份超脱尘世的韵味。

常见问题

《山路晓行》的作者和朝代是什么?

《山路晓行》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《山路晓行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日清晨山路上的所见所闻所感。通过描写山间的晓月、秋风、石路、云气等景色,展现了山路的清幽寂静。诗人独自欣赏美景,感慨无人与共,同时表达了对李愿隐居生活的向往,以及对过客与居人不同心境的思考,最后因行程匆匆不能尽兴题诗而感到遗憾。

《山路晓行》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,其一生历经战乱与动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在旅途中经过山间,于清晨时分领略到山间的美景。他可能是在辗转流离的过程中,在山路上偶然邂逅了这样的清幽之景,从而有感而发创作了此诗。同时,他对李愿隐居生活的向往,也反映出他在动荡时代渴望宁静、闲适生活的心境。

《山路晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“两崖夹晓月,万壑分秋风”“石路抱岩转,云气青蒙蒙”等视觉描写,展现出山间清晨的景色;又有“微泉不知处,玉佩鸣深丛”的听觉描写,以泉水流动的声音增添了山林的幽静,视听结合,使读者身临其境。 对比衬托 :“居人轻佳境,过客意无穷”将居住在山中的人对美景的轻视与过客对美景的无尽喜爱进行对比,突出了诗人作为过客对山间美景的珍惜和独...