相和歌辞 苦哉行五首 四

这首诗以一位女子的口吻，叙述了她的身世和遭遇。先讲述自己出身富贵之家，在深闺中备受怜爱，生活平静。而后经历了“狂胡”和“官军”的两次灾难，尤其是官军到来后以匈奴为先锋，这些人残暴不仁，让她陷入虎口般的困境，表达了女子的痛苦与无奈，反映了战争给人民带来的深重灾难。

• “妾家青河边，七叶承貂蝉”：
  • 字词：“妾”，古代女子自称；“七叶”，七代；“貂蝉”，汉代侍中、中常侍帽子上的装饰，后用来代指达官显贵。
  • 句意：我家住在青河边，家族七代都是达官显贵。
• “身为最小女，偏得浑家怜”：
  • 字词：“浑家”，全家。
  • 句意：我是家中最小的女儿，特别得到全家的怜爱。
• “亲戚不相识，幽闺十五年”：
  • 字词：“幽闺”，深闺。
  • 句意：连亲戚都不认识我，我在深闺中待了十五年。
• “有时最远出，祗到中门前”：
  • 字词：“祗”，同“只”；“中门”，内、外门之间的门。
  • 句意：有时候最远出门，也只是到中门前面。
• “前年狂胡来，惧死翻生全”：
  • 字词：“狂胡”，指安史之乱的叛军；“翻”，同“翻”。
  • 句意：前年安史之乱的叛军来了，我害怕得要死，反而得以保全性命。
• “今秋官军至，岂意遭戈鋋”：
  • 字词：“官军”，指唐朝政府的军队；“戈鋋”，泛指兵器。
  • 句意：今年秋天官军来了，哪里想到会遭到他们的残害。
• “匈奴为先锋，长鼻黄发拳”：
  • 字词：“匈奴”，这里借指官军队伍中一些少数民族士兵；“拳”，卷曲。
  • 句意：官军以像匈奴一样的士兵为先锋，他们长着长鼻子，黄头发卷曲着。
• “弯弓猎生人，百步牛羊膻”：
  • 字词：“猎生人”，把活人当猎物捕杀；“膻”，同“膻”。
  • 句意：他们弯弓把活人当猎物捕杀，身上百步之外都散发着牛羊的膻味。
• “脱身落虎口，不及归黄泉”：
  • 字词：“脱身”，这里指离开叛军；“黄泉”，指阴间。
  • 句意：刚从叛军手中脱身，又落入官军这群“虎口”中，还不如死了算了。
• “苦哉难重陈，暗哭苍苍天”：
  • 字词：“重陈”，再次诉说。
  • 句意：痛苦啊，难以再次诉说，只能暗暗地对着苍天哭泣。

我家住在青河边，家族七代都是显贵。
我是家中最小的女儿，特别受全家怜爱。
亲戚们都不认识我，我在深闺中待了十五年。
有时候最远出门，也只是到中门前面。
前年叛军来了，我害怕得要死，反倒保全了性命。
今年秋天官军到了，哪里想到会遭他们残害。
官军以像匈奴的士兵为先锋，长鼻黄发卷曲着。
他们弯弓捕杀活人，身上散发着牛羊膻味。
刚从叛军那脱身，又落入官军这虎口，还不如死去。
痛苦啊难以再次诉说，只能暗暗对着苍天哭泣。

戎昱生活在安史之乱时期，这场战乱给社会带来了巨大的破坏。诗中所描述的情况，反映了当时战争的残酷和人民的悲惨遭遇。安史之乱后，唐朝政府为了平叛，借用了一些少数民族的军队，这些军队在战争中常有扰民的行为。这首诗通过女子的遭遇，展现了百姓在叛军和官军双重迫害下的苦难生活。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了多处对比，如女子先前在深闺中备受怜爱、生活平静与后来遭遇叛军和官军的灾难形成对比，突出了战争给她生活带来的巨大改变；“前年狂胡来，惧死翻生全”和“今秋官军至，岂意遭戈鋋”，将叛军和官军的行为进行对比，揭示了官军残害百姓的事实。
  • 细节描写：“长鼻黄发拳”“弯弓猎生人，百步牛羊膻”对官军先锋的外貌和残暴行为进行了细致描写，生动地展现出他们的野蛮和凶狠，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，以女子自述的口吻来叙述，如话家常，却更能让读者感受到她的痛苦和无奈，具有很强的真实感。
• 主题表达：诗歌以小见大，通过一个女子的个人遭遇，反映了整个社会在战争中的悲惨状况，深刻地批判了战争给人民带来的灾难，表达了对百姓的同情。