相和歌辞 苦哉行五首 二

这首诗以一位洛阳女子的口吻，叙述了官军收复洛阳后她的悲惨遭遇。她亲眼目睹丈夫与兄弟死伤，被迫穿上华服随匈奴人远去塞外，从名家之女沦为塞垣之鬼，表达了她对故乡的眷恋和归期无望的痛苦。

• “官军收洛阳，家住洛阳里”：
  • 字词：“官军”，指唐朝军队；“里”，古代城市居民聚居的地方。
  • 句意：唐朝军队收复了洛阳，而我家就住在洛阳城内。
• “夫婿与兄弟，目前见伤死”：
  • 字词：“夫婿”，即丈夫；“见”，目睹。
  • 句意：我的丈夫和兄弟们，就在我眼前受伤死去。
• “吞声不许哭，还谴衣罗绮”：
  • 字词：“吞声”，忍住哭声；“谴”，责令；“衣”，这里作动词，穿；“罗绮”，华丽的丝织品。
  • 句意：我忍住哭声不敢哭出来，还被责令穿上华丽的衣服。
• “上马随匈奴，数秋黄尘里”：
  • 字词：“匈奴”，这里泛指北方少数民族军队；“数秋”，几年。
  • 句意：我被迫上马跟随匈奴人，在塞外的黄尘中度过了几年。
• “生为名家女，死作塞垣鬼”：
  • 字词：“名家”，有声望的家族；“塞垣”，边塞城墙，这里指塞外。
  • 句意：我活着的时候是有名望家族的女子，死后却成了塞外的孤魂野鬼。
• “乡国无还期，天津哭流水”：
  • 字词：“乡国”，故乡；“天津”，洛阳的天津桥。
  • 句意：故乡没有回去的日期，我只能在天津桥边对着流水哭泣。

唐朝军队收复了洛阳，我家就住在洛阳城里。
我的丈夫和兄弟们，在我眼前受伤死去。
我忍住哭声不敢哭，还被责令穿上华丽衣裳。
被迫上马跟着匈奴人，在塞外黄尘中过了几年。
我生在有名望的家族，死后却成塞外孤魂。
故乡没有回去的日子，我在天津桥边对着流水哭泣。

戎昱生活在中唐时期，当时安史之乱虽已平定，但社会仍动荡不安，藩镇割据，边疆常有少数民族侵扰。这首诗创作于官军收复洛阳之后，诗中反映了战争给人民带来的灾难，尤其是妇女的悲惨命运。诗人通过描写这位女子的遭遇，揭露了战争的残酷和社会的动荡。

• 表现手法：
  • 叙事手法：整首诗以叙事为主，按照时间顺序，依次叙述女子在官军收复洛阳后的遭遇，情节完整，使读者能清晰地感受到她的悲惨命运。
  • 对比手法：“生为名家女，死作塞垣鬼”形成鲜明对比，突出了女子命运的巨大落差，增强了诗歌的悲剧色彩。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出女子的痛苦和无奈。如“吞声不许哭，还谴衣罗绮”，用简洁的语言描绘出女子的悲惨处境。
• 意境营造：诗中通过“黄尘”“塞垣”等意象，营造出一种荒凉、凄苦的塞外氛围，烘托出女子内心的孤独和痛苦。而“天津哭流水”则以景结情，将女子对故乡的眷恋和归期无望的悲哀融入到天津桥的流水之中，意境深远，令人动容。