美哉亭

· 陈与义

西出城皋关,土谷仅容驼。
天挂一疋练,双崖鬬嵯峩。
忽然五丈缺,亭构如危窠。
青山丽中原,白日照大河。
下视万里川,草木何其多。
临高一吐气,却奈雄风何。
辛苦生一快,造物巧揣摩。
险易终不偿,翻身下残坡。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览美哉亭的所见所感。先写前往美哉亭途中的艰险地势,接着展现美哉亭周边壮丽的山河景色,表达了诗人在观景时的畅快感受,最后以“險易終不償”体现出一种对游历体验复杂的感慨。

逐句注释

  • “西出城皋關,土谷僅容駝”:
    • 字词:“城皋關”,古关名;“土谷”,山间的土沟。
    • 句意:向西走出城皋关,山间的土沟狭窄得仅能容下骆驼通过。
  • “天掛一疋練,雙崖鬬嵯峩”:
    • 字词:“一疋練”,一匹白绢,这里形容天空;“嵯峩”,山势高峻的样子。
    • 句意:天空像悬挂着一匹白绢,两边的山崖争相比着高峻。
  • “忽然五丈缺,亭構如危窠”:
    • 字词:“五丈缺”,形容地势有五丈的缺口;“危窠”,危险的鸟巢。
    • 句意:忽然出现一个五丈的缺口,美哉亭就像建在危险的鸟巢之上。
  • “青山麗中原,白日照大河”:
    • 字词:“麗”,使……秀丽。
    • 句意:青山让中原大地变得秀丽,白色的日光照射着黄河。
  • “下視萬里川,草木何其多”:
    • 字词:“萬里川”,广阔的山川。
    • 句意:向下俯瞰广阔的山川,草木是多么的繁多。
  • “臨高一吐氣,却奈雄風何”:
    • 字词:“雄風”,强劲的风。
    • 句意:站在高处吐出一口气,却抵挡不住强劲的风。
  • “辛苦生一快,造物巧揣摩”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“揣摩”,这里有安排、设计之意。
    • 句意:历经辛苦才获得这一时的畅快,大自然真是巧妙地安排啊。
  • “險易終不償,翻身下殘坡”:
    • 字词:“險易”,指经历的艰险和获得的畅快;“償”,抵偿。
    • 句意:经历的艰险和获得的畅快终究不能相抵,于是转身走下残坡。

现代译文

向西走出城皋关,
山间土沟窄得只能容下骆驼。
天空像挂着一匹白绢,
两边山崖争相比着高峻。
忽然出现五丈的缺口,
美哉亭如建在危险的鸟巢。
青山让中原大地秀丽,
白色日光照射着黄河。
向下俯瞰广阔山川,
草木多得数也数不清。
站在高处吐出一口气,
却难以抵挡强劲的风。
历经辛苦换来一时畅快,
大自然安排得如此巧妙。
经历的艰险和畅快难相抵,
转身走下那残败的山坡。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在游历途中来到美哉亭。他可能借这次游历,在欣赏自然美景的同时,也抒发着对时局和人生的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头描绘出城皋关附近土谷狭窄、地势艰险,为后文登上美哉亭看到壮丽景色做铺垫,形成先抑后扬的效果,更突出了观景时的畅快之感。
    • 远近结合:“西出城皋關,土谷僅容駝”是近景描写,展现眼前狭窄的土谷;“青山麗中原,白日照大河”则是远景,描绘出广阔的中原大地和黄河,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“天掛一疋練”将天空比作白绢,“亭構如危窠”把亭子比作危险的鸟巢,使读者能更直观地感受到景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝感慨的意境。前半部分通过对地势和景色的描写,展现出大自然的雄伟壮丽;后半部分“險易終不償”则流露出诗人对此次游历体验的复杂感慨,将自然之景与内心感受相融合。

常见问题

《美哉亭》的作者和朝代是什么?

《美哉亭》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《美哉亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览美哉亭的所见所感。先写前往美哉亭途中的艰险地势,接着展现美哉亭周边壮丽的山河景色,表达了诗人在观景时的畅快感受,最后以“險易終不償”体现出一种对游历体验复杂的感慨。

《美哉亭》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在游历途中来到美哉亭。他可能借这次游历,在欣赏自然美景的同时,也抒发着对时局和人生的复杂情感。

《美哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头描绘出城皋关附近土谷狭窄、地势艰险,为后文登上美哉亭看到壮丽景色做铺垫,形成先抑后扬的效果,更突出了观景时的畅快之感。 远近结合 :“西出城皋關,土谷僅容駝”是近景描写,展现眼前狭窄的土谷;“青山麗中原,白日照大河”则是远景,描绘出广阔的中原大地和黄河,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如...