这首诗以从军为主题,塑造了一位有奇相且英勇无畏的将士形象,鼓励像班定远那样的英雄人物抓住时机立功边疆,表达了对建功立业的期许与豪情。
相和歌辞 从军行三首 二
燕颔多奇相,狼头敢犯边。
寄言班定远,正是立功年。
寄言班定远,正是立功年。
简要说明
逐句注释
- “燕颔多奇相,狼头敢犯边”:
- 字词:“燕颔”,形容相貌威武,下巴像燕子一样,旧时认为这是封侯之相;“狼头”,指代北方少数民族,古代一些少数民族崇拜狼,以狼为图腾。
- 句意:有燕颔奇相的将士相貌不凡,那些如狼头般的敌人竟敢侵犯边疆。
- “寄言班定远,正是立功年”:
- 字词:“班定远”,指东汉名将班超,他投笔从戎,出击匈奴,又奉命出使西域,在西域活动三十多年,巩固了汉朝对西域的统治,因功封定远侯;“寄言”,传话。
- 句意:传话给像班定远那样的英雄人物,现在正是立功的好年份。
现代译文
有着燕颔奇相的将士相貌威武,
那狼头般的敌人竟胆敢侵犯边疆。
传话给像班定远那样的豪杰,
如今正是立功封侯的大好时光。
创作背景
王涯生活在唐朝,当时边疆战事时有发生,国家需要大量的将士保卫边疆。这首诗创作的具体时间虽难以精确,但应是处于唐朝边疆局势较为紧张的时期。诗人可能是有感于国家的形势,希望能有更多像班超一样的英雄挺身而出,保卫国家,建立功勋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“燕颔”和“班定远”的典故。“燕颔”的典故增添了将士形象的神秘与不凡,暗示其具有封侯拜相的潜力;“班定远”的典故则以东汉名将班超为榜样,激励人们在边疆建功立业,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
- 对比:“燕颔多奇相”的英勇将士与“狼头敢犯边”的敌人形成鲜明对比,突出了将士的威武和敌人的挑衅,进一步强调了将士们出征御敌、立功的必要性。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。短短四句诗,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人对将士的赞美和对建功立业的期盼,具有强烈的感染力。
- 意境营造:通过对将士形象和边疆局势的描述,营造出一种慷慨激昂、充满豪情壮志的意境。让读者感受到在边疆战事的背景下,英雄们即将奔赴战场、建功立业的热血氛围。