诗无敌

相和歌辞 从军行 四

隋唐五代 · 僧皎然

飞将下天来,奇谋阃外裁。
水心龙剑动,地肺雁山开。
望气燕师锐,当锋虏阵摧。
从今射雕骑,不敢过云堆。

简要说明

这首诗描绘了一位飞将军带着奇谋出征的场景,展现了军队的英勇和强大战斗力,表现出对将军的赞美和对敌军的威慑,传达出胜利的豪情与信心。

逐句注释

  • “飞将下天来,奇谋阃外裁”:
    • 字词:“飞将”,本指汉朝名将李广,这里借指英勇善战的将军;“阃外”,指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,与朝中、朝廷相对,裁即谋划。
    • 句意:英勇的将军如同从天而降,在外地精心谋划奇计。
  • “水心龙剑动,地肺雁山开”:
    • 字词:“水心”,剑在水中;“龙剑”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。这里以龙剑象征将军的武器;“地肺”,山名,泛指大地;“雁山”,可能是泛指有大雁栖息的山,也可能是实指某座山。
    • 句意:将军的龙剑在水中似乎都在舞动,大地山川仿佛也为军队的气势所震,像雁山这样的险阻都被打开。
  • “望气燕师锐,当锋虏阵摧”:
    • 字词:“望气”,古代方士的一种占候术,观察云气以预测吉凶,这里可理解为观察形势;“燕师”,燕国的军队,这里泛指我方军队;“当锋”,面对敌军的锋芒;“虏阵”,敌军的阵营。
    • 句意:观察形势可见我方军队士气锐不可当,面对敌军的锋芒,敌军的阵营瞬间被摧毁。
  • “从今射雕骑,不敢过云堆”:
    • 字词:“射雕骑”,善于射雕的骑手,指代敌军中精锐的骑兵;“云堆”,可能是指像云一样连绵的沙丘或山岗等。
    • 句意:从今往后,敌军中那些精锐的骑兵再也不敢越过云堆来侵犯了。

现代译文

英勇的将军如从天而降,
在外地精心谋划着奇计。
那水中的龙剑好似在舞动,
大地山川也为军队气势让道。
观察形势我方军队士气锐不可当,
面对锋芒敌军阵营瞬间崩溃。
从今往后,那些敌军精锐骑兵,
再也不敢越过云堆前来侵犯。

创作背景

僧皎然生活在唐朝,当时边塞战事时有发生。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致反映了当时唐朝军队保家卫国、抗击外敌的军事活动。可能是诗人听闻某次军事胜利后有感而发,以诗歌来赞美将军的英勇和军队的强大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“飞将”“龙剑”等典故,“飞将”借指将军,增添了将军的英勇形象;“龙剑”的典故不仅象征将军武器的锋利,更赋予诗歌一种神秘的色彩,丰富了诗歌的内涵。
    • 夸张:“水心龙剑动,地肺雁山开”运用夸张的手法,突出了将军和军队的气势,给人以强烈的视觉冲击,展现出一种震撼的力量。
    • 对比:通过“燕师锐”和“虏阵摧”的对比,鲜明地表现出我方军队的强大和敌军的不堪一击,进一步强调了胜利的结果。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满了气势,如“飞将下天来”“望气燕师锐”等语句,生动地展现出将军和军队的英勇无畏。用词精准,如“裁”“动”“开”“摧”等动词的使用,使诗歌富有动感,增强了表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔的战争意境,从将军的出征到军队的胜利,再到对敌军的威慑,展现出一幅波澜壮阔的军事画卷。诗中既有对将军和军队的赞美,又传达出一种胜利的豪情和保卫边疆的信心,让读者感受到强烈的爱国情怀和战斗精神。