这首诗主要表达了诗人在旅途之中的复杂情感。既有对家人的思念之情,如对幼子的怜惜;又回忆起正月发生的事情,从而对眼前旅途的艰难不再心生怨恨,体现出一种豁达。
至叶城
苏武初逢雁,王乔欲借凫。
深知念行李,为报了长途。
难稳三更枕,遥怜五岁雏。
却思正月事,不敢恨榛芜。
深知念行李,为报了长途。
难稳三更枕,遥怜五岁雏。
却思正月事,不敢恨榛芜。
简要说明
逐句注释
- “苏武初逢雁,王乔欲借凫”:
- 字词:“苏武初逢雁”,苏武被困匈奴时,曾借大雁传递书信,这里用此典故暗示信息传递;“王乔欲借凫”,王乔传说能化双凫为鞋代步,这里用此典故暗指旅途需要便捷的方式。
- 句意:就像苏武当初遇到大雁传递消息,也像王乔想要借助双凫代步一样。
- “深知念行李,为报了长途”:
- 字词:“行李”,指旅人,这里是诗人自指;“了”,结束。
- 句意:深知家人挂念着我这个旅人,所以希望能报个平安,结束这漫长的旅途。
- “难稳三更枕,遥怜五岁雏”:
- 字词:“稳”,安稳;“雏”,指幼儿。
- 句意:三更时分难以安稳入睡,远远地怜惜家中五岁的幼子。
- “却思正月事,不敢恨榛芜”:
- 字词:“正月事”,具体事件需结合当时背景,推测可能是正月里发生的重大变故;“榛芜”,草木丛生,这里指旅途的艰难。
- 句意:回想起正月里发生的事情,就不敢再怨恨这旅途的艰难了。
现代译文
就如苏武初遇大雁传信,
好似王乔想要借凫代步。
深知家人把我这个旅人挂念,
盼着报个平安结束这漫漫征途。
三更时分枕头难安稳入睡,
远远怜惜家中五岁的小儿。
回想起正月里发生的事情,
不敢再怨恨这旅途的艰难荒芜。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在战乱期间被迫踏上旅途。正月可能发生了一些重大的变故,使得他在旅途中虽然艰难,但仍能保持一种相对豁达的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“苏武逢雁”和“王乔借凫”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人渴望传递消息和希望旅途顺利的心情。
- 情景交融:前两联借典故暗示旅途和思乡之情,后两联通过描写自己难以入睡、怜惜幼子以及回忆正月之事,将诗人的情感与旅途的经历紧密融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“难稳三更枕,遥怜五岁雏”,简单的表述却饱含着深深的思念和怜惜。
- 情感表达:诗人的情感层层递进,从借典故表达旅途期望,到直接抒发对幼子的思念,最后通过回忆正月之事表达出一种豁达,使诗歌的情感丰富而有层次。
常见问题
《至叶城》的作者和朝代是什么?
《至叶城》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《至叶城》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在旅途之中的复杂情感。既有对家人的思念之情,如对幼子的怜惜;又回忆起正月发生的事情,从而对眼前旅途的艰难不再心生怨恨,体现出一种豁达。
《至叶城》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在战乱期间被迫踏上旅途。正月可能发生了一些重大的变故,使得他在旅途中虽然艰难,但仍能保持一种相对豁达的心态。
《至叶城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“苏武逢雁”和“王乔借凫”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人渴望传递消息和希望旅途顺利的心情。 情景交融 :前两联借典故暗示旅途和思乡之情,后两联通过描写自己难以入睡、怜惜幼子以及回忆正月之事,将诗人的情感与旅途的经历紧密融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却...