相和歌辞 从军行

这首诗以一位思妇的视角展开，描绘了秋景中思妇对从军丈夫的思念之情。通过描写思妇的日常活动、生活环境以及内心的愁绪，展现了她在漫长岁月中的孤独寂寞，同时也流露出对丈夫久未归家的不解与哀怨。

• “南庭结白露，北风埽黄叶”：
  • 字词：“南庭”，庭院南边；“埽”，同“扫”。
  • 句意：庭院南边凝结着白露，北风扫落了枯黄的树叶。
• “此时鸿燕来，惊鸣催思妾”：
  • 字词：“鸿燕”，大雁；“思妾”，思念丈夫的女子。
  • 句意：这时大雁飞来，惊叫声催起了思妇的思念之情。
• “曲房理针线，平砧捣文练”：
  • 字词：“曲房”，深邃幽隐的内室；“针”，同“针”；“砧”，捣衣石；“文练”，有花纹的白绢。
  • 句意：思妇在深闺中整理针线，在平整的捣衣石上捣着有花纹的白绢。
• “鸳绮裁易成，龙乡信难见”：
  • 字词：“鸳绮”，绣有鸳鸯图案的绮罗；“龙乡”，指丈夫从军之地。
  • 句意：裁剪绣有鸳鸯的绮罗很容易完成，但来自丈夫所在之地的书信却难以见到。
• “窈窕九重闺，寂寞十年啼”：
  • 字词：“窈窕”，幽深的样子；“九重闺”，指深闺。
  • 句意：思妇住在幽深的深闺中，寂寞地啼哭了十年。
• “纱窗白云宿，罗幌月光栖”：
  • 字词：“纱窗”，蒙有轻纱的窗户；“罗幌”，丝罗帐幕。
  • 句意：白云仿佛在纱窗上栖息，月光好像停留在罗帐上。
• “云月晓微微，愁思流黄机”：
  • 字词：“微微”，微明的样子；“流黄机”，一种织机，这里代指织布的劳作。
  • 句意：云月在拂晓时微微发亮，思妇的愁绪随着织布的劳作而流淌。
• “玉霜冻珠履，金吹薄罗衣”：
  • 字词：“玉霜”，洁白的霜；“珠履”，饰有珠子的鞋子；“金吹”，指秋风。
  • 句意：洁白的霜冻结了饰有珠子的鞋子，秋风吹透了薄薄的罗衣。
• “汉家已得地，君去将何事？”：
  • 字词：“汉家”，代指唐朝；“君”，指思妇的丈夫。
  • 句意：朝廷已经得到了土地，你去从军又是为了什么事呢？
• “宛转结蚕书，寂寞无雁使”：
  • 字词：“蚕书”，情书；“雁使”，传递书信的人。
  • 句意：思妇委婉地写好了情书，却寂寞地找不到传递书信的人。
• “生平荷恩信，本为容华进”：
  • 字词：“荷恩信”，承受恩宠与信任；“容华”，容貌美丽。
  • 句意：思妇一生承受丈夫的恩宠与信任，原本是凭借美丽的容貌得到丈夫的喜爱。
• “况复落红颜，蝉声催绿鬓”：
  • 字词：“落红颜”，容颜衰老；“绿鬓”，乌黑的鬓发。
  • 句意：何况如今容颜已经衰老，蝉鸣声更催得鬓发变白。

庭院南边白露凝结，
北风吹扫着枯黄的树叶。
这时大雁飞来了，
惊叫声催起我无尽的思念。
我在深闺中整理针线，
在捣衣石上捣着有花纹的白绢。
裁剪绣着鸳鸯的绮罗容易，
可来自远方的书信却难见。
我住在幽深的深闺里，
寂寞地啼哭了整整十年。
白云仿佛在纱窗上栖息，
月光好像停留在罗帐间。
云月在拂晓时微微发亮，
我的愁绪伴着织布流淌。
白霜冻结了我的珠履，
秋风吹透了单薄的罗衣。
朝廷已经得到了土地，
你去从军究竟所为何事？
我委婉地写好了情书，
却孤独地找不到传书人。
我一生承受你的恩宠，
原本凭美貌得到你的爱怜。
何况如今容颜已经老去，
蝉鸣声催得鬓发渐渐斑白。

乔知之生活在唐朝前期，当时社会相对稳定，但边疆战事仍时有发生。很多男子应征入伍，奔赴边疆作战，导致家中妻子独守空闺。这首《从军行》便是以思妇的视角来反映这一社会现象。具体创作时间难以确定，但应是乔知之在看到或听闻此类事情后有感而发，借思妇之口表达了对战争给普通家庭带来分离痛苦的关注。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇通过“南庭结白露，北风扫黄叶”描绘出一幅秋景图，营造出凄凉、萧瑟的氛围，烘托出思妇内心的孤独和哀愁。“纱窗外白云宿，罗幌月光栖”等句，以景衬情，将思妇的寂寞之情融入到自然景色之中。
  • 对比衬托：“鸳绮裁易成，龙乡信难见”将裁剪衣物的容易与收到书信的困难形成对比，突出了思妇对丈夫的思念之深和盼信之切。“生平荷恩信，本为容华进。况复落红颜，蝉声催绿鬓”把思妇昔日凭借容颜获得恩宠与如今容颜老去形成对比，进一步加深了她的哀怨之情。
• 语言特色：语言优美细腻，用词精准。如“窈窕”“微微”等词的运用，使诗歌富有韵律美和画面感。同时，“玉霜”“金吹”等词语的使用，增添了诗歌的典雅之气。
• 意境营造：整首诗营造出一种寂寞、哀怨、凄凉的意境。通过对思妇的生活场景、内心活动以及周围环境的描写，让读者仿佛能看到思妇在深闺中孤独守望的身影，感受到她那无尽的愁绪和对丈夫的深深思念。诗中景与情相互交融，使读者沉浸在这种悲伤的氛围之中。