相和歌辞 从军行二首 一

这首诗描绘了边塞征战的场景，展现了战争的艰苦和将士们的英勇。诗中既有对行军、战斗的描写，也有对恶劣环境的渲染，最后以“独有西山将，年年属数奇”表达了对部分将领命运坎坷的感慨。

• “涂山烽候惊，弭节度龙城”：
  • 字词：“涂山”，古地名，此处可能泛指边塞；“烽候”，指烽火台；“弭节”，按节缓行；“龙城”，匈奴祭天之处，这里指边疆要地。
  • 句意：涂山的烽火台传来警报，军队按节缓行越过龙城。
• “冀马楼兰将，燕犀上谷兵”：
  • 字词：“冀马”，冀州的马，泛指良马；“楼兰将”，代指敌军将领；“燕犀”，燕地制造的犀甲，借指燕地的士兵；“上谷”，古郡名，在今河北北部一带。
  • 句意：我方骑着冀地良马的将士，对阵着楼兰的敌将，燕地身披犀甲的士兵与上谷的敌军交战。
• “剑寒花不落，弓晓月逾明”：
  • 字词：“花”，指剑上的花纹；“逾”，更加。
  • 句意：剑寒冷而上面的花纹不褪色，弓在破晓的月光下更加明亮。
• “凛凛严霜节，冰壮黄河绝”：
  • 字词：“凛凛”，寒冷的样子；“壮”，使……壮大，这里指河水结冰变厚；“绝”，断绝，指黄河被冰封断流。
  • 句意：在这寒冷的严霜时节，黄河因冰封而断流。
• “蔽日卷征蓬，浮天散飞雪”：
  • 字词：“征蓬”，指飘飞的蓬草，常用来比喻远行之人；“浮天”，在天空飘浮。
  • 句意：飘飞的蓬草遮天蔽日，飞扬的大雪在天空飘散。
• “全兵值月满，精骑乘胶折”：
  • 字词：“全兵”，指军队处于全盛状态；“月满”，月圆之时，古人认为月圆利于作战；“胶折”，指秋末冬初，胶因寒冷而容易折断，此时弓箭强劲，利于骑射。
  • 句意：军队士气正盛时恰逢月圆，精锐的骑兵趁着胶折之时出击。
• “结发早驱驰，辛苦事旌麾”：
  • 字词：“结发”，束发，指年轻的时候；“旌麾”，军旗，代指军队。
  • 句意：年轻时就开始奔波征战，辛苦地为军队效力。
• “马冻重关冷，轮摧九折危”：
  • 字词：“重关”，重重关卡；“九折”，形容道路曲折艰险。
  • 句意：马在寒冷的重重关卡中被冻僵，车轮在曲折危险的道路上被摧折。
• “独有西山将，年年属数奇”：
  • 字词：“西山将”，泛指有才能却命运不佳的将领；“数奇”，命运不好，遇事多不利。
  • 句意：只有那西山的将领，年年都命运坎坷。

涂山的烽火台传来警报，军队缓行越过龙城。
我方骑着冀地良马的将士对阵楼兰敌将，燕地身披犀甲的士兵与上谷敌军交战。
剑寒冷而花纹不褪色，弓在破晓月光下更明亮。
在寒冷的严霜时节，黄河冰封断流。
飘飞的蓬草遮天蔽日，飞扬的大雪在天空飘散。
军队士气正盛时恰逢月圆，精锐骑兵趁着胶折之时出击。
年轻时就开始奔波征战，辛苦地为军队效力。
马在寒冷的重重关卡中被冻僵，车轮在曲折危险的道路上被摧折。
只有那西山的将领，年年都命运坎坷。

虞世南生活在隋唐时期，这一时期战事频繁。《从军行》是乐府旧题，多用来描写军旅生活。此诗创作时间难以确切考证，但大致是在国家面临边疆战事的背景下，虞世南通过诗歌展现了边塞征战的艰苦和将士们的经历，同时可能也有感于现实中一些将领的遭遇。

• 表现手法：
  • 用典：诗中“楼兰将”“西山将，年年属数奇”等运用典故，使诗歌内涵更加丰富，增添了历史的厚重感。“楼兰将”借指敌军，“西山将，年年属数奇”则以命运不佳的将领自比或感慨他人，深化了主题。
  • 环境烘托：通过描写“凛凛严霜节，冰壮黄河绝”“蔽日卷征蓬，浮天散飞雪”等恶劣的自然环境，烘托出战争的艰苦和将士们面临的困境，也表现出他们的坚韧。
  • 对比：前面描写军队的强盛和战斗的场景，如“全兵值月满，精骑乘胶折”，与最后“独有西山将，年年属数奇”形成对比，突出了部分将领命运的悲惨。
• 语言特色：语言刚健质朴，用词精准生动，如“剑寒花不落，弓晓月逾明”，以简洁的语言描绘出武器的精良和战斗的紧张氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。通过对战争场景和环境的描写，展现出边塞的荒凉和战争的残酷，同时也流露出对将士们命运的关注和感慨。