相和歌辞 燕歌行

这首诗以一位征战多年的汉将的经历为线索，讲述了他从边疆征战到归来后的遭遇。展现了他在战场上的英勇无畏以及归来后被冷落的凄凉，表达了对其坎坷命运的同情和对世态炎凉的感慨。

• “请君留楚调，听我吟燕歌”：
  • 字词：“楚调”，古代楚地的曲调；“燕歌”，指本诗，燕地风格的歌曲，多表达慷慨悲壮之情。
  • 句意：请你停下楚地的曲调，听我吟唱这燕地风格的诗歌。
• “家在辽水头，边风意气多”：
  • 字词：“辽水头”，指辽河源头，代指边疆；“边风”，边疆的风，象征着边疆的豪迈气概。
  • 句意：我的家在辽河源头，边疆的豪迈气概让我意气风发。
• “出身为汉将，正值戎未和”：
  • 字词：“出身”，指出身从军；“戎”，指边疆的少数民族。
  • 句意：我出身成为汉朝的将领，正赶上边疆与少数民族不和睦、战事不断。
• “雪中凌天山，冰上渡交河”：
  • 字词：“凌”，跨越；“天山”，位于新疆；“交河”，在今新疆吐鲁番西北。
  • 句意：在大雪中跨越天山，在冰面上渡过交河。
• “大小百余战，封侯竟蹉跎”：
  • 字词：“蹉跎”，虚度光阴，这里指未能如愿。
  • 句意：经历了大大小小一百多场战斗，最终却没能封侯，愿望落空。
• “归来霸陵下，故旧无相过”：
  • 字词：“霸陵”，汉文帝的陵墓，在今陕西西安；“故旧”，老朋友；“相过”，相互拜访。
  • 句意：归来后住在霸陵附近，老朋友也没有来拜访我。
• “雄剑委尘匣，空门唯雀罗”：
  • 字词：“委”，丢弃；“尘匣”，落满灰尘的剑匣；“空门”，指家门；“雀罗”，捕鸟的网，这里形容门庭冷落。
  • 句意：那把雄健的宝剑被丢弃在落满灰尘的剑匣里，家门冷冷清清，只有捕鸟的网。
• “玉𥮾还赵女，宝瑟付齐娥”：
  • 字词：“玉𥮾”，玉簪；“赵女”，指赵国的美女；“宝瑟”，珍贵的瑟；“齐娥”，指齐国的歌女。
  • 句意：把玉簪还给赵国的美女，把宝瑟交给齐国的歌女。

请你停下楚地的曲调，
听我来吟唱这燕地的悲歌。
我的家就在辽水源头，
边疆的豪迈让我意气蓬勃。
我出身成为汉朝的将领，
正逢边疆战事纷扰不和。
在茫茫大雪中跨越天山，
在冰冻的河面上渡过交河。
历经大小一百多场战斗，
封侯的愿望却最终错过。
归来后住在霸陵附近，
老朋友也不再来把我看望。
雄健的宝剑被弃在尘匣，
家门冷落只有鸟雀来往。
把玉簪归还赵国的美女，
将宝瑟送给齐国的歌娘。

陶翰生活在唐朝开元年间，当时唐朝边境战事频繁，许多将领为保卫边疆征战多年。这首诗可能是陶翰根据当时一些将领的真实遭遇创作的。诗人目睹了那些将领在战场上出生入死，归来后却得不到应有的待遇和尊重，从而通过诗歌表达对他们命运的同情和对社会现实的批判。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中运用了强烈的对比，如将领在边疆征战时的英勇无畏与归来后的冷落凄凉形成鲜明对比。“雪中凌天山，冰上渡交河”展现出将领征战的艰辛和勇猛，而“雄剑委尘匣，空门唯雀罗”则描绘出其归来后的落魄，突出了命运的落差。
  • 叙事与抒情结合：整首诗以叙事为主线，讲述了将领从出征到归来的经历，在叙事过程中又融入了抒情。如“封侯竟蹉跎”“故旧无相过”等语句，抒发了对将领坎坷命运的同情和对世态炎凉的感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却生动地描绘出了将领的一生。用词准确形象，如“凌”“渡”等动词，生动地表现出将领在战场上的英勇。
• 意境营造：通过对将领经历的描述，营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗中描绘的边疆苦寒、战场厮杀以及归来后的门庭冷落，都让读者感受到了一种无奈和悲哀，使整首诗充满了感染力。