相和歌辞 猛虎行

· 储光羲

寒亦不忧雪,饥亦不食人。
人血岂不甘,所恶伤明神。
太室为我宅,孟门为我邻。
百兽为我膳,五龙为我宾。
蒙马一何威,浮江亦以仁。
彩章耀朝日,牙爪雄武臣。
高云逐气浮,厚地随声振。
君能贾余勇,日夕长相亲。

简要说明

这首诗以猛虎自喻,塑造了一只品格高尚、威风凛凛的猛虎形象。它表达了诗人坚守高尚品德、不做伤天害理之事的情怀,同时展现出自身的威严与自信,最后邀请志同道合者与之亲近,体现出诗人渴望找到知音。

逐句注释

  • “寒亦不忧雪,饥亦不食人”:
    • 字词:“忧”,担忧;“食”,吃。
    • 句意:寒冷的时候也不担忧大雪,饥饿的时候也不吃人。
  • “人血岂不甘,所恶伤明神”:
    • 字词:“甘”,甜美;“恶”,厌恶;“明神”,神灵。
    • 句意:人血难道不甜美吗,只是厌恶伤害了神灵。
  • “太室为我宅,孟门为我邻”:
    • 字词:“太室”,山名,即嵩山太室山;“孟门”,古山名。
    • 句意:太室山是我的住宅,孟门山是我的邻居。
  • “百兽为我膳,五龙为我宾”:
    • 字词:“膳”,食物;“宾”,宾客。
    • 句意:各种野兽是我的食物,五龙是我的宾客。
  • “蒙马一何威,浮江亦以仁”:
    • 字词:“蒙马”,披挂着马皮,形容猛虎的威风;“浮江”,渡江;“仁”,仁义。
    • 句意:猛虎威风凛凛,渡江的时候也心怀仁义。
  • “彩章耀朝日,牙爪雄武臣”:
    • 字词:“彩章”,身上的花纹;“牙爪”,牙齿和爪子。
    • 句意:身上的花纹在朝阳下闪耀,牙齿和爪子如同威武的大臣。
  • “高云逐气浮,厚地随声振”:
    • 字词:“逐气”,随着气势;“厚地”,大地。
    • 句意:高远的云朵随着气势飘浮,大地随着吼声震动。
  • “君能贾余勇,日夕长相亲”:
    • 字词:“贾余勇”,鼓足勇气;“日夕”,早晚。
    • 句意:你如果能鼓足勇气,早晚都可以与我亲近。

现代译文

寒冷时我不担忧大雪纷飞,
饥饿时我也绝不把人来吃。
人血难道不是甘美诱人?
只是我厌恶伤害那明神。
太室山就是我的栖息之所,
孟门山与我紧紧相邻为伴。
百兽是我口中的美味佳肴,
五龙也成为我的座上之宾。
我威风凛凛如披挂的骏马,
渡江时也秉持着仁义之心。
身上花纹在朝阳下闪耀光芒,
牙齿爪子好似那威武大臣。
高天云朵随我气势而飘浮,
辽阔大地因我吼声而震动。
你若能鼓足勇气奋力前行,
早晚都可与我来亲密相伴。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场也存在着复杂的斗争。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,诗人可能是在表达自己的人生态度和志向。他或许身处复杂的社会环境中,坚守自己的道德底线,不愿同流合污,通过塑造猛虎这一形象来展现自己的高尚品格和威武气概,同时也渴望能遇到志同道合之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以猛虎自喻,通过描写猛虎的生活习性、品格特点和威风形象,来表达自己坚守道德、追求高尚品格的志向和情怀,将自己的情感和思想寄托在猛虎这一形象上。
    • 夸张:“高云逐气浮,厚地随声振”运用夸张的手法,突出了猛虎的威风和气势,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“蒙马一何威,浮江亦以仁”“彩章耀朝日,牙爪雄武臣”等句,生动地描绘出猛虎的形象,展现出一种雄浑壮阔的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑、豪迈且充满正气的意境。通过对猛虎生活环境、行为举止和气势的描写,让读者感受到一种强大的力量和高尚的品格,仿佛置身于一个充满正义和威严的世界中,从而深刻体会到诗人的精神追求。