相和歌辞 铜雀妓

这首诗以铜雀妓的视角展开，描绘了歌妓满怀怨恨与哀愁唱歌、起舞的情景，借西陵日暮之景，抒发了歌妓内心极度的悲伤与断肠之痛。

• “恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟”：
  • 字词：“恨”，怨恨；“咽”，声音阻塞，形容歌声悲戚；“翻”，同“翻”，舞动；“迟”，迟缓。
  • 句意：满怀怨恨地唱歌，歌声因悲伤而阻塞难出；带着愁绪舞动衣袖，动作迟缓。
• “西陵日欲暮，是妾断肠时”：
  • 字词：“西陵”，指曹操的陵墓，在邺城西；“妾”，古代女子的谦称。
  • 句意：西陵的太阳快要落山了，这正是我肝肠寸断的时候。

满怀怨恨地唱歌，歌声悲戚哽咽，
带着愁绪舞动衣袖，动作迟缓难展。
西陵的太阳渐渐西沉快要落山，
这正是我伤心断肠的时刻啊。

铜雀妓是指三国时期曹操在邺城（今河北临漳）修建铜雀台，命其妾伎在台上居住，每日为其歌舞，曹操死后，这些歌妓仍要守在铜雀台，为其灵魂服务。朱放生活在唐代，他这首诗是借铜雀妓的故事，来抒发古代女子被禁锢、命运悲惨的感慨。具体创作时间不详，但反映了他对这类悲剧女性命运的关注。

• 表现手法：
  • 情景交融：前两句通过描写歌妓唱歌、舞袖的动作，直接展现其“恨”与“愁”的情感；后两句以“西陵日欲暮”的凄凉之景，烘托出歌妓“断肠”的悲痛之情，景中含情，情随景生。
  • 细节描写：“歌声咽”“舞袖迟”这两个细节，生动地刻画了歌妓内心的痛苦与无奈，使读者能更直观地感受到她的哀愁。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准，“恨”“愁”“断肠”等词直白地表达出歌妓的情感，给人以强烈的冲击。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。日暮时分的西陵，本就给人一种萧索、孤寂之感，再加上歌妓的断肠之痛，使这种意境更加深沉，让读者仿佛身临其境，感受到了歌妓命运的悲惨。