相和歌辞 铜雀台

这首诗以铜雀台为背景，描绘了昔日君王已逝，铜雀台歌舞不再，只剩下悲鸟、空殿和青苔的凄凉景象，表达了红颜女子的哀伤之情，透露出一种繁华不再、世事无常的感慨。

• “君王冥寞不可见，铜雀歌舞空裴回”：
  • 字词：“冥寞”，指死亡、去世；“裴回”，同“徘徊”，这里形容歌舞的样子。
  • 句意：君王已经去世再也看不见了，铜雀台上的歌舞也只是徒劳地徘徊，没有了意义。
• “西陵啧啧悲宿鸟，空殿沈沈闭青苔”：
  • 字词：“西陵”，曹操陵墓所在；“啧啧”，形容鸟叫声；“沈沈”，形容宫殿幽深的样子。
  • 句意：西陵传来宿鸟悲切的叫声，空旷幽深的宫殿紧闭着，长满了青苔。
• “青苔无人迹，红粉空相哀”：
  • 字词：“红粉”，指代铜雀台上的女子。
  • 句意：青苔上没有人的踪迹，那些红颜女子只能白白地哀伤。

君王已经逝去再也无法相见，
铜雀台上的歌舞徒劳地徘徊。
西陵传来宿鸟悲切的叫声，
幽深的空殿紧闭着长满青苔。
青苔上不见人的踪迹，
红颜女子只能白白地哀伤。

铜雀台是曹操所建，曹操临终前留下遗令，让其妾伎居住在铜雀台，每月初一、十五要对着他的陵墓作乐。张氏琰此诗创作的具体时间不详，但应是基于这一历史背景。她以铜雀台为题材，描绘了铜雀台在君王死后的凄凉之景，反映当时被幽禁在铜雀台的女子的悲惨命运和哀伤情绪。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描写西陵的悲鸟、空殿的青苔等景象，抒发了红颜女子的哀伤以及繁华不再的感慨，如“西陵啧啧悲宿鸟，空殿沈沈闭青苔”，借鸟声和青苔营造出一种凄凉、衰败的氛围。
  • 对比：昔日君王在世时铜雀台的歌舞繁华与如今的凄凉冷落形成鲜明对比，突出了世事无常的主题。
• 语言特色：语言简洁直白，却富有感染力，用“冥寞”“啧啧”“沈沈”等词准确地描绘出了场景的特点和氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、衰败、哀伤的意境。从西陵的悲鸟到空殿的青苔，再到无人的踪迹和红颜女子的哀伤，构成了一幅充满悲剧色彩的画面，让读者深刻感受到繁华消逝后的落寞与无奈。