邓州城楼

· 陈与义

邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔。
傍城积水晚更明,照见纶巾倚楼客。
李白上天不可呼,阴晴变化还须臾。
独抚栏干咏奇句,满楼风月不枝梧。

简要说明

这首诗以邓州城楼为切入点,描绘了城楼周边的景色,融入了对时光变幻、诗人李白的联想,展现了诗人独自凭栏咏诗的情景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对历史人物的追慕,也有对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔”:
    • 字词:“百尺”,夸张地形容城楼之高;“楚岫”,指楚地的山峦;“秦云”,秦地的云彩。邓州处于楚秦交界之地。
    • 句意:邓州的城楼高耸百尺,楚地的山峦和秦地的云彩似乎没有间隔。
  • “傍城积水晚更明,照见纶巾倚楼客”:
    • 字词:“傍城”,靠近城楼;“纶巾”,用丝带做的头巾,这里指代诗人自己。
    • 句意:傍晚时分,靠近城楼的积水更加明亮,映照出戴着纶巾倚靠在城楼的诗人。
  • “李白上天不可呼,阴晴变化还须臾”:
    • 字词:“李白上天”,指李白已离世;“须臾”,片刻。
    • 句意:李白已经离世,无法再呼唤他,而天气的阴晴变化也只是在片刻之间。
  • “独抚栏杆咏奇句,满楼风月不枝梧”:
    • 字词:“奇句”,美妙的诗句;“枝梧”,抗拒、抵触。
    • 句意:诗人独自抚摸着栏杆吟咏着美妙的诗句,满楼的清风明月都与之相契合,没有抵触。

现代译文

邓州的城楼高高耸立有百尺之高,
楚地的山峦和秦地的云彩仿佛相连没有阻隔。
傍晚时分,靠近城楼的积水更加明亮,
映照出戴着纶巾倚靠在城楼的我。
李白已经上天难以再呼唤到他,
天气的阴晴变化也只是片刻之间。
我独自抚摸着栏杆吟咏着美妙的诗句,
满楼的清风明月都与我的心境相契合。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是他在邓州游览城楼时所作。当时国家局势不稳定,诗人可能借景抒情,在城楼所见之景的触动下,联想到历史人物李白,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对邓州城楼、积水、山峦、云彩等眼前实景的描写,如“邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔”“傍城积水晚更明”,又有对李白上天的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:以天气阴晴变化的“须臾”短暂,衬托出李白离世后不可再呼的永恒遗憾,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“高百尺”形象地写出城楼之高耸;“晚更明”生动地描绘出积水在傍晚时分的明亮。
  • 意境营造:通过对城楼、山水、风月等自然景象的描写,营造出一种开阔、悠远且略带孤寂的意境。诗人独自凭栏咏诗,与满楼风月相融,既展现出诗人的孤独,又有一种超脱尘世的豁达,使整首诗充满了独特的艺术感染力。

常见问题

《邓州城楼》的作者和朝代是什么?

《邓州城楼》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《邓州城楼》主要写了什么?

这首诗以邓州城楼为切入点,描绘了城楼周边的景色,融入了对时光变幻、诗人李白的联想,展现了诗人独自凭栏咏诗的情景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对历史人物的追慕,也有对自然变化的感慨。

《邓州城楼》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是他在邓州游览城楼时所作。当时国家局势不稳定,诗人可能借景抒情,在城楼所见之景的触动下,联想到历史人物李白,抒发内心复杂的情感。

《邓州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对邓州城楼、积水、山峦、云彩等眼前实景的描写,如“邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔”“傍城积水晚更明”,又有对李白上天的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :以天气阴晴变化的“须臾”短暂,衬托出李白离世后不可再呼的永恒遗憾,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“高百尺”形象地写出城楼之高耸;...