积雨喜霁

· 陈与义

积雨得一晴,开窗送吾目。
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未负将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,何必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。

简要说明

这首诗描绘了久雨初晴后的自然景象,展现了天气变化的迅速和景色的奇妙。诗人借景抒情,表达了对自然的欣赏与感慨,同时流露出对闲适生活的满足以及对追逐功名利禄的“热官”的不屑。

逐句注释

  • “积雨得一晴,开窗送吾目”:
    • 字词:“积雨”,长时间下雨;“送吾目”,让我放眼远望。
    • 句意:长时间下雨后终于迎来了一个晴天,我打开窗户放眼望去。
  • “叠云带余愤,远树增新绿”:
    • 字词:“叠云”,层层叠叠的云朵;“余愤”,好像还带着未消的怒气。
    • 句意:层层叠叠的云朵仿佛还带着未消的怒气,远处的树木增添了新的绿意。
  • “天公信难料,变化杂神速”:
    • 字词:“天公”,指上天;“杂”,夹杂。
    • 句意:上天的安排实在难以预料,天气变化极其迅速。
  • “夕霞尽意红,诘朝固难卜”:
    • 字词:“夕霞”,晚霞;“尽意”,尽情;“诘朝”,次日早晨。
    • 句意:晚霞尽情地红着,明天早晨的天气却难以预测。
  • “西轩一杯酒,未负将军腹”:
    • 字词:“西轩”,西边的窗户;“未负”,不辜负;“将军腹”,这里泛指自己的肚子,意即没有亏待自己。
    • 句意:在西边的窗户下喝上一杯酒,没有亏待自己的肚子。
  • “竹林怀微风,余韵久回复”:
    • 字词:“怀”,怀有,这里指被微风吹拂;“余韵”,指风吹竹林留下的声音。
    • 句意:竹林被微风吹拂,那声音的余韵久久回荡。
  • “热官岂辨此,何必思烂熟”:
    • 字词:“热官”,指追逐功名利禄的官员;“辨”,辨别;“思烂熟”,想得很透彻。
    • 句意:那些追逐功名利禄的官员哪里能辨别这种乐趣,又何必把事情想得那么透彻呢。
  • “曳杖出门行,栖鸦息枯木”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:我拖着拐杖出门散步,看见栖息的乌鸦停在枯木上。

现代译文

长时间下雨后终于迎来晴天,
我打开窗户尽情放眼远望。
层层云朵好似还带着怒气,
远处树木增添了新鲜绿意。
上天安排实在难以去预料,
天气变化真是迅速又无常。
晚霞尽情地绽放着红色光,
明天早晨的天气难以预想。
在西边窗边我喝上一杯酒,
可不能亏待自己这副肚肠。
竹林被微风吹拂余音回荡,
那美妙的声音久久未散场。
追逐名利的官员哪懂这乐,
又何必把世事想得太周详。
我拖着拐杖慢悠悠出了门,
看到乌鸦栖息在枯木之上。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的状态。他可能在经历了生活的起伏后,暂得安宁,通过对久雨初晴景色的描写,来抒发自己对自然和生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写积雨初晴后的叠云、远树、夕霞、竹林等自然景色,抒发了诗人对自然变化的感慨以及对闲适生活的喜爱。如“叠云带余愤,远树增新绿”,既描绘了景色,又蕴含着诗人对自然变化的独特感受。
    • 对比:将自己闲适的生活与“热官”的追逐功名利禄进行对比,突出了诗人对淡泊生活的追求。“热官岂辨此,何必思烂熟”一句,鲜明地表达了诗人对“热官”的不屑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“夕霞尽意红”,一个“尽意”将晚霞的艳丽和肆意展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带禅意的意境。从开篇的开窗远望,到中间的饮酒赏景,再到结尾的出门散步,展现出一个静谧而又充满生机的世界,让读者感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《积雨喜霁》的作者和朝代是什么?

《积雨喜霁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《积雨喜霁》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初晴后的自然景象,展现了天气变化的迅速和景色的奇妙。诗人借景抒情,表达了对自然的欣赏与感慨,同时流露出对闲适生活的满足以及对追逐功名利禄的“热官”的不屑。

《积雨喜霁》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的状态。他可能在经历了生活的起伏后,暂得安宁,通过对久雨初晴景色的描写,来抒发自己对自然和生活的感悟。

《积雨喜霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写积雨初晴后的叠云、远树、夕霞、竹林等自然景色,抒发了诗人对自然变化的感慨以及对闲适生活的喜爱。如“叠云带余愤,远树增新绿”,既描绘了景色,又蕴含着诗人对自然变化的独特感受。 对比 :将自己闲适的生活与“热官”的追逐功名利禄进行对比,突出了诗人对淡泊生活的追求。“热官岂辨此,何必思烂熟”一句,鲜明地表达了诗人对“热官”的不...