相和歌辞 楚妃叹

这首诗以楚妃的视角展开，描绘了楚王沉迷游猎、不理朝政的情景，表达了楚妃对君王的哀怨以及对国家命运的担忧，反映出君王的荒淫无道可能带来的不良后果。

• “湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林”：
  • 字词：“湘云”，湘江上空的云；“沈沈”，深沉、幽深的样子；“云梦林”，云梦泽的树林，云梦泽是古代楚国的大泽。
  • 句意：湘江上空刚刚涌起云朵，江水深沉，而君王却远在云梦泽的树林中。
• “江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深”：
  • 字词：“旌旗”，旗帜；“台”，章华台，是楚王所建的宫殿。
  • 句意：江南雨水多，使得旗帜颜色变得暗淡，章华台下每天春天的积水都很深。
• “章华殿前朝万国，君心独自终无极”：
  • 字词：“章华殿”，即章华台；“朝万国”，使万国来朝；“无极”，没有尽头。
  • 句意：章华殿曾经让万国来朝见，可君王的心却独自沉迷于游猎没有尽头。
• “楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力”：
  • 字词：“楚兵”，楚国的士兵；“逐禽”，追逐禽兽。
  • 句意：楚国士兵满地都是，他们只知道追逐禽兽，谁还会用自己的身体去为国效力呢。
• “西江若翻云梦中，麋鹿死尽应还宫”：
  • 字词：“西江”，西边的江水；“麋鹿”，一种鹿科动物，这里代指君王游猎的对象。
  • 句意：除非西边的江水翻涌到云梦泽中，麋鹿都死光了，君王才应该会回到宫中。

湘江上空刚涌起云朵，江水深沉幽远，
君王却远远地在云梦泽的树林里游猎。
江南雨水太多，旗帜的颜色都变得暗淡，
章华台下每天春天的积水都很深。
章华殿曾经让万国来朝拜，
可君王的心却独自沉迷游乐没有尽头。
楚国士兵遍地却只知追逐禽兽，
谁还会为国事耗尽自己的精力。
除非西边的江水翻涌进云梦泽，
麋鹿都死光了，君王才会回到宫中。

张籍生活在中唐时期，当时唐朝政治腐败，藩镇割据，社会矛盾日益尖锐。诗人可能借古讽今，以楚王沉迷游猎、不理朝政的故事，来影射当时唐朝统治者的荒淫无道和不作为，表达对国家命运的忧虑和对统治者的不满。

• 表现手法：
  • 借古讽今：通过讲述楚国的故事，影射当时唐朝的社会现实，含蓄地批判了统治者的昏庸。
  • 对比：诗中将章华殿“朝万国”的昔日辉煌与如今君王沉迷游猎形成对比，突出了君王的堕落；将士兵追逐禽兽与为国效力形成对比，反映出国家的衰败景象。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多的修饰，但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“君心独自终无极”“谁用一身继筋力”等语句，直接谴责了君王的行为和士兵的不作为。
• 意境营造：诗中描绘了湘云、江水、旌旗、章华台等景象，营造出一种深沉、压抑的氛围，暗示了国家命运的岌岌可危，同时也衬托出楚妃哀怨、忧虑的心情。