相和歌辞 昭君词

这首诗以王昭君远嫁匈奴的故事为题材，描绘了昭君离别故土、远赴塞外的艰难旅程和复杂心境，表达了她的思乡之情与悲苦之感。

• “戒途飞万里，回首望三秦”：
  • 字词：“戒途”，准备上路；“三秦”，指潼关以西的关中地区，项羽灭秦后曾将此地分为雍、塞、翟三国，故称三秦。
  • 句意：昭君准备好踏上万里征程，回首遥望故乡三秦大地。
• “忽见天山雪，还疑上苑春”：
  • 字词：“天山”，这里泛指塞外山脉；“上苑”，皇家园林，代指故乡的美好春光。
  • 句意：忽然看到天山的大雪，还以为是故乡皇家园林里的春天雪景（雪花如同春花）。
• “玉痕垂泪粉，罗袂拂胡尘”：
  • 字词：“玉痕”，指美人脸上的泪痕；“罗袂”，丝绸衣袖；“胡尘”，塞外的沙尘。
  • 句意：美人脸上带着泪痕，用丝绸衣袖拂去塞外的沙尘。
• “为得胡中曲，还悲远嫁人”：
  • 字词：“胡中曲”，匈奴的歌曲。
  • 句意：为了学会匈奴的歌曲，却还是悲叹自己远嫁他乡。

准备好踏上万里征程，
回首遥望故乡三秦大地。
忽然看到天山的大雪，
还以为是故乡春天的雪景。
美人脸上泪痕斑斑，
用丝绸衣袖拂去塞外沙尘。
为了学会匈奴的歌曲，
却还是悲叹自己远嫁之人。

昭君出塞是历史上的著名事件，王昭君为了汉朝与匈奴的和平，远嫁匈奴。张文琮生活在唐朝，这类以昭君出塞为主题的诗歌在古代较为常见，诗人通常借此题材抒发感慨。此诗应是诗人基于昭君的故事，想象她远嫁途中的心境而创作，具体创作时间难以确切考证。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“忽见天山雪，还疑上苑春”将塞外的冰雪世界与故乡的春日美景形成鲜明对比，衬托出昭君对故乡的思念和身处塞外的孤寂。
  • 细节描写：“玉痕垂泪粉，罗袂拂胡尘”通过描写昭君脸上的泪痕和拂尘的动作，细腻地刻画了她的悲伤与无奈。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“玉痕”“罗袂”等词体现出昭君的美貌与身份，同时也增添了诗歌的美感。
• 意境营造：诗中描绘了昭君远嫁途中的场景，如“天山雪”“胡尘”等意象，营造出一种凄凉、孤寂的塞外氛围，将昭君的思乡之情和悲苦心境融入其中，使读者能够深刻感受到她的无奈与哀愁。