夏夜 其二

· 陈与义

虚庭散策晚凉生,斟酌星河亦喜晴。
不记墙西有修竹,夜风还作雨来声。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜在庭院中散步的情景,展现了夏夜的宁静与美好。诗人先是在庭院中感受晚凉,欣赏星河,表现出对晴朗夏夜的喜爱,最后听到风吹修竹之声,增添了一份夏夜的意趣。

逐句注释

  • “虛庭散策晚凉生”:
    • 字词:“虚庭”,空旷的庭院;“散策”,拄着拐杖散步;“策”,拐杖。
    • 句意:在空旷的庭院里拄着拐杖散步,夜晚的凉意渐渐生发。
  • “斟酌星河亦喜晴”:
    • 字词:“斟酌”,本指倒酒、饮酒,这里有仔细欣赏、品味之意;“星河”,银河。
    • 句意:仔细品味着星河的美景,也为这晴朗的天气感到欣喜。
  • “不記牆西有修竹”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:都忘记了墙西边还有高高的竹子。
  • “夜風還作雨來聲”:
    • 字词:“作”,发出。
    • 句意:夜晚的风拂过竹子,还发出好似下雨般的声音。

现代译文

在空旷的庭院里拄着拐杖漫步,
夜晚的凉意缓缓地弥漫开来。
仔细欣赏着那璀璨的星河,
心中也为这晴朗的夜空而欢喜。
竟忘了墙西边还有高高的翠竹,
夜风吹过,它发出了宛如下雨的声响。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其诗歌风格前期清新明快,后期因经历战乱而变得沉郁悲壮。这首《夏夜 其二》创作时间大致在前期,当时社会相对稳定,诗人可能在闲适的生活中,于夏夜漫步庭院,被眼前的景色和氛围所感染,从而创作了此诗,展现出一种悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“虚庭散策”描写诗人在庭院中散步的动态,而周围的环境却是安静的,通过这一动态更衬托出夏夜庭院的宁静。“夜風還作雨來聲”,风吹竹子发出的声音打破了夜的寂静,但同时也让夜晚显得更加静谧。
    • 欲扬先抑:“不記牆西有修竹”,诗人先表明忘记了墙西的修竹,而后笔锋一转,“夜風還作雨來聲”,突出了风吹修竹声音的意外和惊喜,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“晚凉生”“亦喜晴”等表述,直白地表达出诗人的感受,没有过多的雕琢,却生动地传达出夏夜的闲适与惬意。
  • 意境营造:诗中通过描写庭院、星河、修竹等意象,营造出一种宁静、清幽的夏夜意境。诗人在这样的意境中漫步、欣赏,身心得到放松,情感与景色交融,使读者也能感受到夏夜的美好和诗人内心的愉悦。

常见问题

《夏夜 其二》的作者和朝代是什么?

《夏夜 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《夏夜 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜在庭院中散步的情景,展现了夏夜的宁静与美好。诗人先是在庭院中感受晚凉,欣赏星河,表现出对晴朗夏夜的喜爱,最后听到风吹修竹之声,增添了一份夏夜的意趣。

《夏夜 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,其诗歌风格前期清新明快,后期因经历战乱而变得沉郁悲壮。这首《夏夜 其二》创作时间大致在前期,当时社会相对稳定,诗人可能在闲适的生活中,于夏夜漫步庭院,被眼前的景色和氛围所感染,从而创作了此诗,展现出一种悠然自得的心境。

《夏夜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“虚庭散策”描写诗人在庭院中散步的动态,而周围的环境却是安静的,通过这一动态更衬托出夏夜庭院的宁静。“夜風還作雨來聲”,风吹竹子发出的声音打破了夜的寂静,但同时也让夜晚显得更加静谧。 欲扬先抑 :“不記牆西有修竹”,诗人先表明忘记了墙西的修竹,而后笔锋一转,“夜風還作雨來聲”,突出了风吹修竹声音的意外和惊喜,增强了诗歌的趣味性。 语...