相和歌辞 王昭君

此诗描绘了王昭君出塞途中的艰辛与凄凉，通过描写她马上弹奏琵琶、身处寒远之地等情景，展现出她远离故土的痛苦，以及青春消逝的无奈与哀伤。

• “琵琶马上弹，行路曲中难”：
  • 字词：“琵琶”，古代的弹拨乐器，王昭君出塞常以琵琶抒发思乡之情；“行路”，指昭君出塞的行程；“难”，艰难、痛苦。
  • 句意：王昭君骑在马上弹奏着琵琶，那曲调中满是行程的艰难与痛苦。
• “汉月正南远，燕山直北寒”：
  • 字词：“汉月”，指代汉朝的月亮，象征着故乡；“正南远”，指故乡在南方很遥远的地方；“燕山”，山脉名，在今河北北部；“直北”，正北方；“寒”，寒冷。
  • 句意：那象征故乡的月亮在南方远远悬挂，而昭君正向着北方寒冷的燕山行进。
• “髻鬟风拂散，眉黛雪沾残”：
  • 字词：“髻鬟”，古代妇女的发髻；“眉黛”，古代女子用黛画眉，这里指眉毛；“沾残”，被雪沾染而凌乱。
  • 句意：昭君的发髻被风吹散，眉毛上的妆容也被雪沾染得凌乱不堪。
• “斟酌红颜尽，何劳镜里看”：
  • 字词：“斟酌”，这里有反复思量、消磨的意思；“红颜”，指青春美貌；“何劳”，何必、何须。
  • 句意：反复思量，青春美貌已经渐渐消逝，又何必再去对着镜子看呢。

王昭君骑在马上弹奏着琵琶，
那曲调里满是行程的艰难痛苦。
象征故乡的月亮在南方远远悬挂，
她正朝着北方寒冷的燕山进发。
寒风吹散了她的发髻，
雪花沾染得她眉妆凌乱。
反复思量青春美貌已渐渐消逝，
又何必再去对着镜子自怜。

王昭君是汉元帝时期宫女，为了汉朝与匈奴的和亲，自愿出塞远嫁匈奴单于。董思恭生活在唐朝，这首诗以王昭君出塞为题材进行创作。唐朝时，和亲也是处理民族关系的一种常见方式，诗人或许借王昭君的故事，感慨女子为国家利益牺牲个人幸福，以及青春易逝、命运无常。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“汉月正南远，燕山直北寒”，通过描写汉月的遥远和燕山的寒冷，借景抒发了王昭君远离故乡的孤独与凄凉之情。
  • 细节描写：“髻鬟风拂散，眉黛雪沾残”，对王昭君发髻和眉妆的细节描写，生动地展现出她在出塞途中的艰难与狼狈，进一步烘托出她的哀伤。
• 语言特色：语言质朴自然，却能生动地刻画王昭君的形象和心境。用词精准，如“远”“寒”“散”“残”等字，将环境的恶劣和人物的凄惨展现得淋漓尽致。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从琵琶声中的痛苦，到汉月与燕山的冷远之景，再到容颜的憔悴，都让读者感受到王昭君出塞的无奈与青春消逝的悲哀，使诗歌具有很强的感染力。