相和歌辞 王昭君

此诗以王昭君出塞为主题，描绘了王昭君身处塞外的凄凉处境，通过描写她的琴音、妆容以及盼归书信等细节，抒发了她的哀怨与思乡之情。

• “玉关春色晚，金河路几千”：
  • 字词：“玉关”，即玉门关，在今甘肃敦煌西北，此处泛指塞外；“金河”，水名，在今内蒙古呼和浩特市南。
  • 句意：玉门关外春色来得很晚，那通往金河的路有几千里远。
• “琴悲桂条上，笛怨柳花前”：
  • 字词：“桂条”，桂树枝条；“柳花”，柳絮。
  • 句意：在桂树枝条上抚琴，琴音充满悲意；在柳花前吹笛，笛声饱含哀怨。
• “雾掩临妆月，风惊入鬓蝉”：
  • 字词：“临妆月”，指女子梳妆时像月亮一样的面容；“入鬓蝉”，指女子发髻上的蝉形首饰。
  • 句意：雾气遮掩了她梳妆时如明月般的面容，风吹动惊到了她发髻上的蝉形首饰。
• “缄书待还使，泪尽白云天”：
  • 字词：“缄书”，封好的书信；“还使”，返回的使者。
  • 句意：封好书信等待返回的使者，眼泪流尽在那白云漫天的天际。

玉门关外春色姗姗来迟，
那通往金河的路途遥不可及。
在桂树枝上抚琴满是悲意，
于柳花前吹笛尽含着哀怨。
雾气遮掩了她梳妆的容颜，
风儿吹动惊到她发髻的蝉饰。
封好书信盼着使者能带回，
眼泪流干望断那白云天际。

上官仪生活在初唐时期，以擅长宫廷诗著称。王昭君的故事在古代文学中是一个常见的题材，诗人往往借王昭君出塞的事迹来抒发情感。这首诗应是上官仪借王昭君远嫁塞外的故事，以细腻的笔触描绘其哀怨与思乡之情。虽然具体创作时间难以确定，但大致是其在宫廷文学创作的阶段所作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中用“玉关春色晚”“雾掩临妆月”等景色描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出王昭君内心的哀怨与思乡之情。
  • 视听结合：“琴悲桂条上，笛怨柳花前”，从听觉角度描写琴音和笛声的悲怨，使读者更能感受到王昭君的哀伤。
• 语言特色：语言优美华丽，用词精巧，如“琴悲”“笛怨”“雾掩”“风惊”等词语，生动地表现出王昭君的情感和处境。
• 意境营造：通过对塞外景色、王昭君的动作和神态等描写，营造出一种哀怨、凄凉的意境，将王昭君远嫁塞外的悲苦形象鲜明地展现出来，使读者能够深刻感受到她的思乡之愁和孤独寂寞。