此诗描绘了夏雨来临前后的景象,从天气炎热难耐引出片云出现,再到夏雨倾盆的壮观,最后雨过天晴,修竹依旧。表达了诗人对夏雨带来变化的欣喜,以及在这一过程中所感受到的自然的奇妙。
夏雨
三伏过几日,坐数令人瘿。
片云忽西行,庭树生光景。
须臾万银竹,壮观发异境。
天公终老手,一笑破日永。
龙公勿惮烦,事了亦俄顷。
修竹恬变化,依然半窗影。
片云忽西行,庭树生光景。
须臾万银竹,壮观发异境。
天公终老手,一笑破日永。
龙公勿惮烦,事了亦俄顷。
修竹恬变化,依然半窗影。
简要说明
逐句注释
- “三伏過幾日,坐數令人癭”:
- 字词:“三伏”,夏季中最热的一段时间;“坐数”,坐着计算时间;“癭”,一种颈部的疾病,这里形容因烦闷而痛苦。
- 句意:三伏天已经过去几天了,坐着计算时间真让人烦闷痛苦。
- “片雲忽西行,庭樹生光景”:
- 字词:“光景”,光影、景色。
- 句意:一片云彩忽然向西飘去,庭院中的树木上出现了光影变化。
- “須臾萬銀竹,壯觀發異境”:
- 字词:“须臾”,片刻;“万银竹”,形容雨如千万根银色的竹子,形象地描绘雨下得很密很大。
- 句意:片刻之间,雨如千万根银色的竹子般倾盆而下,壮观的景象带来了奇异的境界。
- “天公終老手,一笑破日永”:
- 字词:“天公”,指上天;“日永”,漫长的白天。
- 句意:上天终究是经验丰富的老手,它这一场夏雨就打破了这漫长的白天的烦闷。
- “龍公勿憚煩,事了亦俄頃”:
- 字词:“龙公”,传说中掌管雨水的龙王;“惮烦”,怕麻烦;“俄顷”,一会儿。
- 句意:龙王啊你不要怕麻烦,这下雨的事一会儿也就结束了。
- “修竹恬變化,依然半窗影”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“恬”,安然、坦然。
- 句意:修长的竹子坦然面对这变化,依旧在半扇窗户上留下影子。
现代译文
三伏天已经过去好几天了,
坐着数日子真让人烦闷难耐。
一片云彩忽然向西飘去,
庭院里的树木有了光影变化。
片刻间,雨如千万根银竹倾盆而下,
壮观的景象开启了奇异之境。
上天到底是经验丰富的老手,
一场雨就打破了这漫长白日的烦闷。
龙王啊你别怕麻烦,
这事儿一会儿也就结束啦。
修长的竹子坦然面对变化,
依旧在半扇窗户上留下影子。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,其诗歌创作风格多样。这首《夏雨》具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘三伏天的情景来看,应是夏季所作。在炎热的三伏天,人们往往感到烦闷,而夏雨的到来给诗人带来了别样的感受,诗人通过这首诗记录下了这一自然变化及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“须臾万银竹”,将雨比作万根银色的竹子,生动形象地写出了雨下得又密又大的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“天公终老手,一笑破日永”,把上天拟人化,说它是“老手”,“一笑”就打破了漫长白天的烦闷,赋予了上天以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
- 动静结合:前半部分“片云忽西行,庭树生光景”是动态描写,展现云彩飘动和光影变化;后半部分“修竹恬变化,依然半窗影”是静态描写,描绘了雨停后修竹依旧的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又生动形象。如“坐数令人癭”直白地表达出炎热天气下人的烦闷;“万银竹”这样的表述简洁而富有画面感,让读者能直观地感受到夏雨的壮观。
- 意境营造:整首诗营造出一种从烦闷到欣喜再到平静的意境。诗的开头写出三伏天的烦闷,夏雨的到来带来了壮观的景象和欣喜的情绪,最后以修竹依旧的画面收尾,营造出一种宁静、坦然的氛围,表达了诗人对自然变化的豁达态度。
常见问题
《夏雨》的作者和朝代是什么?
《夏雨》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《夏雨》主要写了什么?
此诗描绘了夏雨来临前后的景象,从天气炎热难耐引出片云出现,再到夏雨倾盆的壮观,最后雨过天晴,修竹依旧。表达了诗人对夏雨带来变化的欣喜,以及在这一过程中所感受到的自然的奇妙。
《夏雨》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,其诗歌创作风格多样。这首《夏雨》具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘三伏天的情景来看,应是夏季所作。在炎热的三伏天,人们往往感到烦闷,而夏雨的到来给诗人带来了别样的感受,诗人通过这首诗记录下了这一自然变化及自己的心境。
《夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“须臾万银竹”,将雨比作万根银色的竹子,生动形象地写出了雨下得又密又大的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“天公终老手,一笑破日永”,把上天拟人化,说它是“老手”,“一笑”就打破了漫长白天的烦闷,赋予了上天以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :前半部分“片云忽西行,庭树生光景”是动态描写,展现云彩飘动和光影变化;后...