相和歌辞 采桑

这首诗描绘了一位秦家采桑女的形象与她的情感经历。诗中先描绘了送别场景与采桑女所处的美好春光，接着刻画采桑女的美貌，随后展现她对春色的留恋，最后写她与使君相逢却不相认，归去后梦中思念，表达了采桑女的寂寞与情思。

• “杨柳送行人，青青西入秦”：
  • 字词：“杨柳”，在古代有送别之意；“入秦”，指进入秦地，这里可能泛指长安一带。
  • 句意：杨柳依依送别行人，那青青的柳色一直延伸到西边的秦地。
• “秦家采桑女，楼上不胜春”：
  • 字词：“秦家采桑女”，借乐府诗中常见的采桑女形象；“不胜春”，承受不住春光的撩拨。
  • 句意：秦家有位采桑的女子，在楼上被这大好春光所触动。
• “盈盈灞水曲，步步春芳绿”：
  • 字词：“盈盈”，形容女子姿态美好；“灞水曲”，灞水弯曲处，灞水是长安东郊的一条河；“春芳绿”，春天的芳草呈现出绿色。
  • 句意：采桑女姿态优美地在灞水弯曲处漫步，每一步都踏在春天芬芳的绿草上。
• “红脸耀明珠，绛唇含白玉”：
  • 字词：“红脸”，指女子红润的脸庞；“明珠”，比喻女子的光彩；“绛唇”，红色的嘴唇；“白玉”，形容牙齿洁白。
  • 句意：采桑女红润的脸庞闪耀着光彩，红色的嘴唇里含着洁白的牙齿。
• “回首渭桥东，遥怜树色同”：
  • 字词：“渭桥”，长安附近横跨渭水的桥；“怜”，爱怜。
  • 句意：采桑女回首看向渭桥东边，遥爱那边的树色和这边相同。
• “青丝娇落日，缃绮弄春风”：
  • 字词：“青丝”，指女子乌黑的头发；“娇落日”，在落日余晖下显得娇美；“缃绮”，浅黄色的丝绸，这里指女子的衣裳；“弄春风”，在春风中飘动。
  • 句意：采桑女乌黑的头发在落日余晖下显得娇美，浅黄色的衣裳在春风中飘动。
• “携笼长叹息，逶迤恋春色”：
  • 字词：“携笼”，提着采桑的笼子；“逶迤”，形容女子走路缓慢、留恋的样子。
  • 句意：采桑女提着笼子长叹一声，缓慢地走着，留恋着这美好的春色。
• “看花若有情，倚树疑无力”：
  • 字词：“若有情”，好像对花有感情；“疑无力”，好像没有力气。
  • 句意：采桑女看着花好像对花有着深情，倚靠在树上好像没有了力气。
• “薄暮思悠悠，使君南陌头”：
  • 字词：“薄暮”，傍晚；“思悠悠”，思绪悠长；“使君”，汉代对太守、刺史的称呼，这里泛指官员。
  • 句意：傍晚时分采桑女思绪悠长，这时一位使君出现在南边的路上。
• “相逢不相识，归去梦青楼”：
  • 字词：“青楼”，这里指女子居住的地方。
  • 句意：采桑女与使君相逢却互不认识，回到家后在梦中还思念着。

杨柳依依送别行人，
那青青柳色一直西入秦地。
秦家有位采桑的女子，
在楼上难敌春光的撩拨。
她姿态优美地漫步在灞水弯曲处，
每一步都踏在芬芳的绿草上。
她红润的脸庞闪耀光彩，
红色的嘴唇含着洁白牙齿。
她回首看向渭桥东边，
遥爱那边相同的树色。
她乌黑的头发在落日下娇美，
浅黄色衣裳在春风中飘动。
她提着笼子长叹一声，
缓慢走着留恋这春色。
她看着花好像含情脉脉，
倚靠在树上好似无力。
傍晚时分她思绪悠长，
使君出现在南边路上。
相逢却彼此互不认识，
回到家后梦中还在思念。

刘希夷生活在初唐时期，这一时期诗歌风格逐渐摆脱南朝绮靡之风，走向清新自然。此诗创作的具体时间难以确定，但采桑题材是乐府诗中的传统题材，诗人可能借采桑女的故事来表达青春女子的寂寞与情思。刘希夷本人年少多才，诗歌多写闺情、游乐，这首诗也体现了他这类题材作品的特点。

• 表现手法：
  • 外貌描写：“红脸耀明珠，绛唇含白玉”通过对采桑女外貌的细致刻画，生动地展现了她的美貌。
  • 情景交融：诗中既有对春日美景如“盈盈灞水曲，步步春芳绿”的描写，又融入了采桑女的情感，如“携笼长叹息，逶迤恋春色”，将景与情自然地融合在一起。
  • 衬托：以春日的美好景色衬托采桑女的寂寞与情思，使情感更加深沉动人。
• 语言特色：语言华丽优美，如“明珠”“白玉”“缃绮”等词的运用，增添了诗歌的色彩感与富贵气。同时，用词生动形象，如“娇落日”“弄春风”，使画面富有动态美。
• 意境营造：整首诗营造出一种充满春情与寂寞的意境。诗中描绘的春日景象生机勃勃，而采桑女的情感却寂寞惆怅，两者形成反差，更凸显出她内心的孤独与情思，让读者仿佛能感受到那个春日里采桑女的复杂心境。