相和歌辞 陌上桑

这首诗以乐府旧题描绘了一位美丽勤劳的采桑女拒绝使君调笑的故事。塑造了采桑女坚贞自重的形象，表达了对美好品格的赞美和对轻薄之徒的批判。

• “美女渭桥东，春还事蚕作”：
  • 字词：“渭桥”，在长安附近渭河上；“事蚕作”，从事养蚕的劳作。
  • 句意：一位美女在渭桥东边，春天归来开始从事养蚕的工作。
• “五马如飞龙，青丝结金络”：
  • 字词：“五马”，汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕；“青丝带金络”，用青丝绳结成马络头。
  • 句意：使君乘坐的五匹马像飞龙一样飞驰而来，马的络头是用青丝绳结成的，装饰着金子。
• “不知谁家子，调笑来相谑”：
  • 字词：“调笑”，轻浮地开玩笑；“相谑”，相互戏谑。
  • 句意：不知道这是谁家的公子，前来轻浮地调笑戏谑。
• “妾本秦罗敷，玉颜艳名都”：
  • 字词：“秦罗敷”，古代美女名；“艳名都”，在著名的都市中以美貌闻名。
  • 句意：我本是像秦罗敷一样的女子，如玉的容颜在著名的都市中很出名。
• “绿条映素手，采桑向城隅”：
  • 字词：“绿条”，指桑树枝条；“素手”，洁白的手；“城隅”，城的一角。
  • 句意：绿色的桑树枝条映衬着我洁白的手，我到城的一角去采桑。
• “使君且不顾，况复论秋胡”：
  • 字词：“使君”，汉代对太守、刺史的称呼；“秋胡”，古代故事中一个轻薄的人。
  • 句意：像使君这样的人我都不会理睬，更何况是秋胡这样的人呢。
• “寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧”：
  • 字词：“寒螀”，寒蝉；“青梧”，青色的梧桐树。
  • 句意：寒蝉喜欢碧绿的青草，鸣凤栖息在青色的梧桐树上。
• “托心自有处，但怪傍人愚”：
  • 字词：“托心”，寄托心意；“傍人”，旁人。
  • 句意：我自有寄托心意的地方，只怪旁人太愚蠢。
• “徒令白日暮，高驾空踟蹰”：
  • 字词：“高驾”，指使君的车马；“踟蹰”，徘徊不前。
  • 句意：只是让太阳白白地落下，你的车马空自徘徊。

一位美女在渭桥东边，春天回来忙着养蚕。
使君的五匹马如飞龙般飞驰，马络头用青丝和金子装饰。
不知道这是谁家公子，前来轻浮调笑戏谑。
我本是秦罗敷一样的女子，美貌在都市中闻名。
绿色桑枝映衬着我洁白的手，我到城角去采桑。
使君这样的人我都不理，更别说秋胡之流。
寒蝉喜爱碧绿的青草，鸣凤栖息在青色梧桐。
我自有心意寄托之处，只怪旁人太过愚蠢。
只让太阳白白西沉，你的车马空自徘徊。

此诗创作于唐朝，乐府诗在当时依旧流行。李白以旧题写新意，《陌上桑》这一题材本就有采桑女拒绝权贵调戏的故事原型。李白在继承传统的基础上进行创作，可能是借古题来表达自己对美好品格和高尚情操的推崇，以及对社会上轻薄、无礼行为的批判，具体创作时间难以精确考证。

• 表现手法：
  • 引用典故：诗中运用了“秦罗敷”和“秋胡”的典故。“秦罗敷”代表着美丽、坚贞的女性形象，“秋胡”则是轻薄男子的典型。通过引用这些典故，丰富了诗歌的内涵，使采桑女的形象更加鲜明，增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 对比衬托：将采桑女的坚贞自重与使君的轻薄调笑形成鲜明对比，突出了采桑女的美好品质。同时，以“寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧”作比，用寒蝉和鸣凤不同的栖息选择，衬托出采桑女有自己的追求和坚守。
• 语言特色：语言清新自然，生动活泼。如“五马如飞龙，青丝结金络”形象地描绘出使君车马的华丽和威风；“绿条映素手，采桑向城隅”细腻地刻画了采桑女的劳动场景和美丽姿态，使读者能够直观地感受到画面。
• 意境营造：整首诗营造出一种质朴而又充满生活气息的意境。通过对采桑场景和使君调笑的描写，展现出当时的社会生活画面。而采桑女的坚定回应，又为这种生活场景增添了一种正义和高尚的氛围，让读者在感受故事的同时，也能体会到一种精神上的美感。