相和歌辞 对酒二首 二

· 李白

劝君莫拒杯,春风笑人来。
桃李如旧识,倾花向我开。
流莺啼碧树,明月窥金罍。
昨来朱颜子,今日白发催。
棘生石虎殿,鹿走姑苏台。
自古帝王宅,城阙闭黄埃。
君若不饮酒,昔人安在哉。

简要说明

这首诗以劝酒为主题,通过描绘春日美景,感慨时光易逝、人生短暂,又列举历史上帝王宫殿的兴衰变迁,强调应及时行乐饮酒,表达了诗人对人生无常的深刻感悟。

逐句注释

  • “劝君莫拒杯,春风笑人来”:
    • 字词:“拒杯”,拒绝酒杯,即不饮酒;“笑人来”,形容春风似乎在嘲笑那些不饮酒的人。
    • 句意:劝你不要拒绝酒杯,春风好像在嘲笑不饮酒的人一般扑面而来。
  • “桃李如旧识,倾花向我开”:
    • 字词:“旧识”,老朋友;“倾花”,花朵倾斜,形容花朵绽放的姿态。
    • 句意:桃树和李树就像老朋友一样,花朵倾侧着向我开放。
  • “流莺啼碧树,明月窥金罍”:
    • 字词:“流莺”,指啼声婉转的黄莺;“窥”,偷看;“金罍”,饰金的大型酒器。
    • 句意:黄莺在碧绿的树上啼叫,明月好像在偷看我面前的金酒杯。
  • “昨来朱颜子,今日白发催”:
    • 字词:“朱颜子”,指容颜红润的年轻人;“催”,催促。
    • 句意:昨天还是容颜红润的年轻人,今天就被白发催促着老去。
  • “棘生石虎殿,鹿走姑苏台”:
    • 字词:“棘”,荆棘;“石虎殿”,十六国时期后赵皇帝石虎的宫殿;“姑苏台”,春秋时吴王夫差所建,在姑苏山上。
    • 句意:石虎的宫殿如今长满了荆棘,姑苏台如今只有鹿在奔跑。
  • “自古帝王宅,城阙闭黄埃”:
    • 字词:“帝王宅”,帝王居住的地方;“城阙”,城门两边的楼台,代指宫殿、城市;“闭黄埃”,被黄色的尘土所掩盖。
    • 句意:自古以来帝王居住的地方,如今宫殿城阙都被黄色的尘土掩盖。
  • “君若不饮酒,昔人安在哉”:
    • 字词:“昔人”,过去的人。
    • 句意:你如果不饮酒作乐,那些过去的人如今又在哪里呢。

现代译文

劝你不要拒绝手中的酒杯,
春风仿佛在嘲笑你不懂享受。
桃树李树如同旧日的好友,
花朵倾侧着热情地为我盛开。
黄莺在碧绿的树上欢快啼鸣,
明月好似偷偷窥视着金酒杯。
昨天还是青春年少的模样,
今天白发已悄然催促着衰老。
石虎的宫殿如今荆棘丛生,
姑苏台畔只见野鹿自在奔跑。
自古以来帝王居住的胜地,
如今城阙都被黄土尘埃掩埋。
你若还不及时举杯尽情饮酒,
那些曾经的人如今又在何方?

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生渴望实现政治抱负却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在经历人生起伏后,对时光流逝、历史兴衰的感慨。在当时的社会背景下,王朝表面繁荣,但也潜藏着危机,诗人可能借此诗抒发内心的苦闷和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春风、桃李、流莺、明月等春日美景,与时光易逝、历史兴衰形成鲜明对比,借美景抒发对人生短暂的感慨。如“桃李如旧识,倾花向我开”描绘出春日生机,却反衬出后文人生易老的哀伤。
    • 用典:运用“棘生石虎殿,鹿走姑苏台”的典故,通过列举历史上著名帝王宫殿的破败,形象地说明了历史的沧桑变迁,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。
    • 对比:“昨来朱颜子,今日白发催”将昨日的青春年少与今日的白发苍苍进行对比,突出时光流逝之快,强化了人生无常的主题。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的浪漫主义风格。用词生动形象,如“春风笑人来”“明月窥金罍”,赋予春风和明月以人的情感和动作,使诗歌充满了灵动的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又悲凉的意境。前半部分描绘春日的美好场景,给人以生机勃勃之感;后半部分则笔锋一转,描绘历史的衰败和人生的短暂,形成强烈的反差,使读者深刻感受到诗人内心复杂的情感,既有对美好时光的留恋,又有对人生无常的无奈和感慨。

常见问题

《相和歌辞 对酒二首 二》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 对酒二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 对酒二首 二》主要写了什么?

这首诗以劝酒为主题,通过描绘春日美景,感慨时光易逝、人生短暂,又列举历史上帝王宫殿的兴衰变迁,强调应及时行乐饮酒,表达了诗人对人生无常的深刻感悟。

《相和歌辞 对酒二首 二》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生渴望实现政治抱负却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在经历人生起伏后,对时光流逝、历史兴衰的感慨。在当时的社会背景下,王朝表面繁荣,但也潜藏着危机,诗人可能借此诗抒发内心的苦闷和对人生的思考。

《相和歌辞 对酒二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春风、桃李、流莺、明月等春日美景,与时光易逝、历史兴衰形成鲜明对比,借美景抒发对人生短暂的感慨。如“桃李如旧识,倾花向我开”描绘出春日生机,却反衬出后文人生易老的哀伤。 用典 :运用“棘生石虎殿,鹿走姑苏台”的典故,通过列举历史上著名帝王宫殿的破败,形象地说明了历史的沧桑变迁,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。 对比 :“昨...