相和歌辞 对酒二首 一

· 李白

松子栖金华,安期入蓬海。
此人古之仙,羽化竟何在?
浮生速流电,倏忽变光彩。
天地无凋换,容颜有迁改。
对酒不肯饮,含情欲谁待。

简要说明

这首诗以古代仙人的传说开篇,感叹仙人难觅,进而感慨人生如闪电般短暂易逝,容颜会随时间改变,而天地却永恒不变。最后劝人对酒当饮,莫要空负时光,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨以及及时行乐的思想。

逐句注释

  • “松子栖金华,安期入蓬海”:
    • 字词:“松子”,指赤松子,古代神话中的仙人;“栖”,栖息;“金华”,金华山,传说赤松子曾在此栖息;“安期”,指安期生,也是古代传说中的仙人;“蓬海”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:赤松子栖息在金华山,安期生进入了蓬莱仙海。
  • “此人古之仙,羽化竟何在”:
    • 字词:“羽化”,道教称成仙为羽化,比喻人飞升成仙;“竟”,究竟。
    • 句意:这些人是古代的仙人,可他们飞升成仙后究竟在哪里呢?
  • “浮生速流电,倏忽变光彩”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“速”,快;“流电”,闪电;“倏忽”,迅速,忽然。
    • 句意:人生就像闪电一样迅速,转眼间就改变了容颜光彩。
  • “天地无凋换,容颜有迁改”:
    • 字词:“凋换”,凋零变换;“迁改”,变迁改变。
    • 句意:天地不会因为时间而凋零变换,而人的容颜却会随着时间而变迁改变。
  • “对酒不肯饮,含情欲谁待”:
    • 字词:“含情”,怀着某种情感,这里指心怀顾虑。
    • 句意:面对美酒却不肯饮用,心怀顾虑还在等待什么呢?

现代译文

赤松子栖息在金华山上,
安期生进入了蓬莱仙海。
这些都是古代的仙人啊,
可他们飞升后究竟何在?
人生如闪电般迅速消逝,
转眼间就改变了容颜光彩。
天地永恒没有丝毫变换,
人的容颜却已渐渐更改。
面对美酒却不肯去畅饮,
心怀顾虑到底在等待谁?

创作背景

李白生活在唐朝,这是一个文化繁荣、思想开放的时代。李白一生渴望建功立业,但仕途坎坷,理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨人生短暂、壮志未酬的心境下所作。当时社会上道教盛行,人们对仙人传说充满向往,李白受此影响,也常借仙人故事来表达自己的思想情感。在这首诗中,他通过对仙人难觅和人生短暂的感慨,抒发内心的苦闷,同时劝人及时行乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古代仙人的神秘难寻与人生的短暂易逝形成对比,又把天地的永恒不变和人的容颜变迁进行对比,突出了人生的渺小与短暂,强化了诗人对时光流逝的感慨。
    • 设问:“此人古之仙,羽化竟何在”运用设问的手法,引发读者思考,增添了诗歌的神秘感和哲理性,同时也为下文感慨人生做铺垫。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,富有感染力。如“浮生速流电,倏忽变光彩”用简洁的语言生动地描绘出人生的短暂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。诗的前半部分借助仙人传说营造出神秘的氛围,后半部分则在感慨人生短暂中流露出一种无奈和惆怅。诗人通过对天地、人生的思考,使诗歌具有一种深沉的哲理意味。

常见问题

《相和歌辞 对酒二首 一》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 对酒二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 对酒二首 一》主要写了什么?

这首诗以古代仙人的传说开篇,感叹仙人难觅,进而感慨人生如闪电般短暂易逝,容颜会随时间改变,而天地却永恒不变。最后劝人对酒当饮,莫要空负时光,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨以及及时行乐的思想。

《相和歌辞 对酒二首 一》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,这是一个文化繁荣、思想开放的时代。李白一生渴望建功立业,但仕途坎坷,理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨人生短暂、壮志未酬的心境下所作。当时社会上道教盛行,人们对仙人传说充满向往,李白受此影响,也常借仙人故事来表达自己的思想情感。在这首诗中,他通过对仙人难觅和人生短暂的感慨,抒发内心的苦闷,同时劝人及时行乐。

《相和歌辞 对酒二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古代仙人的神秘难寻与人生的短暂易逝形成对比,又把天地的永恒不变和人的容颜变迁进行对比,突出了人生的渺小与短暂,强化了诗人对时光流逝的感慨。 设问 :“此人古之仙,羽化竟何在”运用设问的手法,引发读者思考,增添了诗歌的神秘感和哲理性,同时也为下文感慨人生做铺垫。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,富有...