这首诗描绘了一场葬礼结束后的场景,通过秋风、黄蒿、挽歌、孤坟等意象,营造出凄凉、哀伤的氛围,表达了对逝者的哀悼以及人生无常的感慨。
相和歌辞 挽歌二首 一
阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。
车马却归城,孤坟月明里。
车马却归城,孤坟月明里。
简要说明
逐句注释
- “阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水”:
- 字词:“阴风”,寒冷、凄凉的风;“黄蒿”,枯黄的蒿草;“挽歌”,送葬时唱的歌。
- 句意:寒冷的风刮着枯黄的蒿草,送葬的挽歌在秋水上飘荡。
- “车马却归城,孤坟月明里”:
- 字词:“却”,返回;“孤坟”,孤零零的坟墓。
- 句意:送葬的车马返回城中,只留下一座孤坟在明月照耀下。
现代译文
阴冷的风刮着枯黄的蒿草,
送葬的挽歌在秋水上回荡。
送葬的车马转身回城去了,
只留下一座孤坟在明月光里。
创作背景
于鹄生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,虽有所恢复,但社会矛盾依然存在,人们生活也并不安稳。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的创作风格和当时社会状况,推测他可能目睹了葬礼场景后有感而发,以诗来表达对生死的思考和对逝者的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中用“阴风”“黄蒿”“秋水”“孤坟”“月明”等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,衬托出诗人对逝者的哀悼之情以及对人生无常的感慨。
- 动静结合:“阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水”描绘了动态的场景,风在吹,挽歌在飘荡;“车马却归城,孤坟月明里”则是静态画面,车马回城后,孤坟在月光下显得格外寂静,动静结合,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出葬礼结束后的凄凉场景,如“阴风”“黄蒿”“孤坟”等词,简洁而有力地传达出哀伤的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境,让人感受到生命的脆弱和无常。诗的前两句描绘葬礼现场的哀伤氛围,后两句则通过车马回城和孤坟独留明月下的对比,进一步强化了这种凄凉感和孤独感。