这首诗描绘了一位战士在边疆的战斗生活,展现了战争的残酷与艰辛。诗中描述了战士的英勇战斗、恶劣的环境以及受伤后仍被派遣作战的情景,表达了对战士的同情和对战争的感慨。
相和歌辞 关山曲 一
金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝。
叛羌旗下戮,陷壁夜中收。
霜霰戎衣故,关河碛气秋。
箭创殊未合,更遣击兰州。
叛羌旗下戮,陷壁夜中收。
霜霰戎衣故,关河碛气秋。
箭创殊未合,更遣击兰州。
简要说明
逐句注释
- “金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝”:
- 字词:“金锁”,指铠甲上的金属锁链;“兜鍪”,头盔;“紫骝”,毛色枣红的良马。
- 句意:铠甲上的金属锁链在阳光下闪耀着光芒,黄色的沙尘拂过枣红色的战马。
- “叛羌旗下戮,陷壁夜中收”:
- 字词:“叛羌”,反叛的羌族;“戮”,杀戮;“陷壁”,被攻陷的壁垒。
- 句意:在军旗之下斩杀反叛的羌族人,趁着夜色收复被攻陷的壁垒。
- “霜霰戎衣故,关河碛气秋”:
- 字词:“霜霰”,霜和雪珠;“戎衣”,军装;“关河”,关塞和河流;“碛气”,沙漠的气息。
- 句意:霜雪让军装变得破旧不堪,关塞、河流和沙漠都弥漫着秋天的肃杀之气。
- “箭创殊未合,更遣击兰州”:
- 字词:“箭创”,箭伤;“合”,愈合;“兰州”,地名,当时为边疆军事要地。
- 句意:箭伤还远远没有愈合,却又被派遣去攻打兰州。
现代译文
铠甲上的金锁闪耀在头盔之上,
黄色的沙尘轻拂着枣红的骏马。
在军旗之下斩杀那些叛乱的羌人,
趁着夜色夺回被攻陷的城壁关卡。
霜雪让军装变得破旧而又沧桑,
关河和沙漠弥漫着秋的悲凉。
箭伤还远远没有愈合的迹象,
却又被派遣去攻打那兰州方向。
创作背景
马戴生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,民族矛盾较为突出。这首诗可能创作于诗人游历边疆,了解到边疆战士的生活之后。诗人目睹了战士们在恶劣环境下艰苦战斗的情景,对他们的遭遇深感同情,于是写下此诗来反映战争给战士们带来的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝”通过对战士装备和战斗环境的细节描写,生动地展现了战士出征时的英姿和边疆战场的氛围。“箭创殊未合,更遣击兰州”对战士受伤未愈又被派遣作战这一细节的刻画,深刻地揭示了战争的残酷和战士的无奈。
- 情景交融:“霜霰戎衣故,关河碛气秋”一句,将霜雪、关河、沙漠等秋景与破旧的军装相结合,既描绘出边疆环境的恶劣,又烘托出战士内心的凄凉和悲哀,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴刚健,用词精准。如“耀”“拂”“戮”“收”等动词的运用,生动地表现了战斗的激烈和战士的英勇。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从战士出征时的场景,到战斗的激烈,再到受伤后仍要继续作战,以及边疆秋景的衬托,都让读者感受到战争的残酷和战士命运的悲惨,引发读者对战争的思考和对战士的同情。
常见问题
《相和歌辞 关山曲 一》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 关山曲 一》的作者是马戴,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 关山曲 一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位战士在边疆的战斗生活,展现了战争的残酷与艰辛。诗中描述了战士的英勇战斗、恶劣的环境以及受伤后仍被派遣作战的情景,表达了对战士的同情和对战争的感慨。
《相和歌辞 关山曲 一》的创作背景是什么?
马戴生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,民族矛盾较为突出。这首诗可能创作于诗人游历边疆,了解到边疆战士的生活之后。诗人目睹了战士们在恶劣环境下艰苦战斗的情景,对他们的遭遇深感同情,于是写下此诗来反映战争给战士们带来的苦难。
《相和歌辞 关山曲 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝”通过对战士装备和战斗环境的细节描写,生动地展现了战士出征时的英姿和边疆战场的氛围。“箭创殊未合,更遣击兰州”对战士受伤未愈又被派遣作战这一细节的刻画,深刻地揭示了战争的残酷和战士的无奈。 情景交融 :“霜霰戎衣故,关河碛气秋”一句,将霜雪、关河、沙漠等秋景与破旧的军装相结合,既描绘出边疆环境的恶劣,又烘托出...