这首诗主要描述了诗人登城楼的所见所感。诗人由梦及现实,描绘了新晴后的草木、落日、远川等景色,感叹人生短暂与凭栏次数之少,最后表达了追求快意人生、不愿局促度日的情感。
登城楼
去年梦陈留,今年梦邓州。
几梦即了我,一笑城西楼。
新晴草木丽,落日淡欲收。
远川如动摇,景气明田畴。
百年几凭栏,亦有似我不。
城阴坐来失,白水光不流。
丈夫贵快意,少住宽千忧。
归嫌简斋陋,局促生白头。
几梦即了我,一笑城西楼。
新晴草木丽,落日淡欲收。
远川如动摇,景气明田畴。
百年几凭栏,亦有似我不。
城阴坐来失,白水光不流。
丈夫贵快意,少住宽千忧。
归嫌简斋陋,局促生白头。
简要说明
逐句注释
- “去年梦陈留,今年梦邓州”:
- 字词:“陈留”“邓州”,均为地名。
- 句意:去年梦到了陈留,今年梦到了邓州。
- “几梦即了我,一笑城西楼”:
- 字词:“了我”,终结我的人生;“一笑”,带着一种超脱的情绪。
- 句意:要做多少梦才能终结我的人生啊,我在城西楼前付之一笑。
- “新晴草木丽,落日淡欲收”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“丽”,秀丽;“淡欲收”,指落日的余晖渐渐收敛。
- 句意:雨后初晴,草木显得格外秀丽,落日的余晖渐渐黯淡,即将收敛。
- “远川如动摇,景气明田畴”:
- 字词:“远川”,远处的河流;“动摇”,这里形容远川在光线作用下好像在晃动;“景气”,景色、气象;“田畴”,田地。
- 句意:远处的河流好像在晃动,明媚的景色照亮了田野。
- “百年几凭栏,亦有似我不”:
- 字词:“百年”,指一生;“凭栏”,靠着栏杆;“不”,同“否”。
- 句意:人生百年,能有几次凭栏远眺呢,是否也有人和我有相似的感慨呢。
- “城阴坐来失,白水光不流”:
- 字词:“城阴”,城墙的阴影;“坐来”,逐渐;“白水”,清澈的水。
- 句意:城墙的阴影逐渐消失,清澈的水面好像静止不动,没有波光流动。
- “丈夫贵快意,少住宽千忧”:
- 字词:“丈夫”,指男子汉;“快意”,畅快、满足;“少住”,稍作停留。
- 句意:男子汉贵在活得畅快,稍作停留就能缓解千般忧愁。
- “归嫌简斋陋,局促生白头”:
- 字词:“简斋”,陈与义的书斋名;“局促”,拘束、狭窄。
- 句意:如果回到简陋的简斋,在狭小的空间里生活,会让人愁白了头。
现代译文
去年梦里到了陈留,
今年梦里又到邓州。
要做多少梦才会结束我的一生啊,
我在城西楼前淡然一笑。
雨后初晴,草木秀丽多姿,
落日的余晖渐渐黯淡收敛。
远处的河流好似在轻轻晃动,
明媚的景色照亮了田野。
人生百年,能有几次凭栏远眺,
是否也有人和我有一样的感慨?
城墙的阴影渐渐消失不见,
清澈的水面平静得没有波光。
男子汉贵在活得畅快自在,
稍作停留就能排解千般忧愁。
若回到那简陋的简斋,
在狭小的空间里会愁白了头。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在经历了一些人生波折后,在某个地方登上城楼时所作。当时他或许对人生的短暂和世事的无常有了更深的体会,从而借登楼之景抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:开篇“去年梦陈留,今年梦邓州”为虚写梦境,后面描绘登楼所见的新晴草木、落日远川等为实写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,也暗示了诗人现实与虚幻交织的复杂心境。
- 借景抒情:通过对新晴景色、落日余晖、远川田畴等自然景象的描写,抒发了诗人对人生短暂的感慨以及对快意人生的追求。如“百年几凭栏,亦有似我不”,借凭栏之景表达了对人生境遇的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“新晴草木丽,落日淡欲收”,用简洁的语言描绘出了雨后初晴和落日西下的景色,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前半部分描绘登楼所见的自然美景,视野较为开阔;后半部分则流露出诗人对人生的感慨和对生活状态的思考,带有一丝惆怅。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《登城楼》的作者和朝代是什么?
《登城楼》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《登城楼》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人登城楼的所见所感。诗人由梦及现实,描绘了新晴后的草木、落日、远川等景色,感叹人生短暂与凭栏次数之少,最后表达了追求快意人生、不愿局促度日的情感。
《登城楼》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在经历了一些人生波折后,在某个地方登上城楼时所作。当时他或许对人生的短暂和世事的无常有了更深的体会,从而借登楼之景抒发内心的情感。
《登城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :开篇“去年梦陈留,今年梦邓州”为虚写梦境,后面描绘登楼所见的新晴草木、落日远川等为实写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,也暗示了诗人现实与虚幻交织的复杂心境。 借景抒情 :通过对新晴景色、落日余晖、远川田畴等自然景象的描写,抒发了诗人对人生短暂的感慨以及对快意人生的追求。如“百年几凭栏,亦有似我不”,借凭栏之景表达了对人生境遇的思考。...