相和歌辞 江南曲八首 六

这首诗描绘了暮春三月扬州城的美丽景色，展现了城临江畔、楼阁云烟、花鸟灵动的景象，最后引出一位离人的深情，表达出对离人愁绪的感慨与同情。

• “暮春三月晴，维扬吴楚城”：
  • 字词：“暮春”，春季的末尾阶段；“维扬”，扬州的别称；“吴楚城”，扬州处于吴楚旧地，故称。
  • 句意：暮春三月天气晴朗，扬州这座处于吴楚旧地的城市展现眼前。
• “城临大江汜，回映洞浦清”：
  • 字词：“临”，靠近；“大江汜”，长江岸边；“回映”，回映；“洞浦”，深广的水湾。
  • 句意：扬州城靠近长江岸边，江水回映着深广水湾的清澈。
• “晴云曲金阁，珠楼碧烟里”：
  • 字词：“晴云”，晴朗天空中的云彩；“曲”，环绕；“金阁”，华丽的楼阁；“珠楼”，装饰华美的楼阁；“碧烟”，青色的烟雾。
  • 句意：晴朗的云彩环绕着华丽的楼阁，装饰华美的楼阁掩映在青色的烟雾里。
• “月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起”：
  • 字词：“月明”，月光明亮；“芳树”，散发香气的树；“长林”，大片的树林。
  • 句意：明亮的月光下芬芳的树林中群鸟飞翔，风吹过大片树林各种花朵纷纷扬起。
• “可怜离别谁家子，于此一至情何已”：
  • 字词：“可怜”，值得怜悯；“谁家子”，哪家的人；“至情”，极深的情感；“何已”，哪里能停止。
  • 句意：可怜那离别的是哪家的人啊，在此地这离别的深情哪里能停止。

暮春三月天气晴朗，
扬州这座吴楚之城多么漂亮。
它紧靠着长江岸边，
江水回映着水湾的清澈明亮。
晴朗的云彩环绕着华丽楼阁，
珠楼掩映在青色的烟雾中央。
明月下芬芳树林群鸟飞翔，
风吹过树林杂花纷纷飘扬。
可怜那离别的是哪家儿郎，
在此地离情别绪怎可收场。

刘希夷生活在初唐时期，当时社会经济繁荣，文化交流频繁。扬州是当时重要的商业城市和交通枢纽，吸引了众多文人墨客。这首诗可能是诗人游历扬州时，在暮春时节看到扬州城的美景，又目睹了离人分别的场景而创作，借景抒情，抒发对离人情感的感慨。

• 表现手法：
  • 绘景生动：诗中运用细腻的笔触描绘了扬州城的景色，从城市的地理位置到楼阁、云彩，再到月夜下的花鸟，多角度地展现出一幅绚丽多彩的画面，如“晴云曲金阁，珠楼碧烟里”“月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起”等句，使读者仿佛身临其境。
  • 情景交融：前面六句写景，营造出一种美好而宁静的氛围，最后两句引出离人，将景与情自然融合，以美景衬托离人的哀愁，更增添了离情别绪的感染力。
• 语言特色：语言优美华丽，用词讲究，如“金阁”“珠楼”展现出楼阁的华丽，“芳树”“杂花”体现出景色的艳丽，同时诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：整首诗营造出一种既美丽又略带哀愁的意境。前面的景色描写让人感受到扬州城的繁华与生机，而结尾离人的出现打破了这种美好，使意境中增添了一抹惆怅，引发读者对离人情感的共鸣。