这首诗围绕诗人拜访印老(融公)在钝庵的经历展开,描述了与印老相处的情景,包括交谈、分食等,表达了对出家修行之事的感慨,流露出对世俗事务的感慨以及渴望得到精神洗礼、摆脱尘世纷扰的心境。
印老索钝庵诗
人言融公懒,床上揖宾客。
我来两忘揖,团团一庵白。
戏谈邓州禅,分食天宁麦。
竹风亦喜我,萧瑟至日夕。
出家丈夫事,轩裳本儿剧。
愿香惊余烟,世故感陈迹。
固应师未钝,使我不安席。
时求一滴水,为洗三生石。
我来两忘揖,团团一庵白。
戏谈邓州禅,分食天宁麦。
竹风亦喜我,萧瑟至日夕。
出家丈夫事,轩裳本儿剧。
愿香惊余烟,世故感陈迹。
固应师未钝,使我不安席。
时求一滴水,为洗三生石。
简要说明
逐句注释
- “人言融公懒,床上揖宾客”:
- 字词:“融公”,即印老;“揖”,拱手行礼。
- 句意:人们都说融公很懒,坐在床上就向宾客拱手行礼。
- “我来两忘揖,团团一庵白”:
- 字词:“两忘揖”,彼此都忘了行礼;“团团”,形容庵的形状;“白”,可能形容庵的洁净。
- 句意:我来了之后,我们彼此都忘了行礼,只看到整个庵堂洁净一片。
- “戏谈邓州禅,分食天宁麦”:
- 字词:“邓州禅”,可能指邓州地区的禅学思想或禅门故事;“天宁麦”,天宁寺的食物。
- 句意:我们开玩笑似的谈论邓州的禅学,还一起分吃天宁寺的食物。
- “竹风亦喜我,萧瑟至日夕”:
- 字词:“竹风”,竹林中的风;“萧瑟”,形容风声。
- 句意:竹林中的风似乎也很欢迎我,风声瑟瑟一直到傍晚。
- “出家丈夫事,轩裳本儿剧”:
- 字词:“出家丈夫事”,指出家是大丈夫该做的事;“轩裳”,代指官位爵禄;“儿剧”,儿戏。
- 句意:出家修行是大丈夫应有的作为,而官位爵禄本来就如同儿戏一般。
- “愿香惊余烟,世故感陈迹”:
- 字词:“愿香”,许愿时烧的香;“世故”,世间的事情;“陈迹”,过去的事情。
- 句意:许愿的香燃烧后惊起残余的烟雾,面对世间之事感慨过去的种种痕迹。
- “固应师未钝,使我不安席”:
- 字词:“固应”,本来应该;“钝”,迟钝;“不安席”,坐立不安。
- 句意:本来就应该知道老师并不迟钝,他让我内心不安,坐立难安。
- “时求一滴水,为洗三生石”:
- 字词:“三生石”,传说中记载前世、今生、来世因缘的石头。
- 句意:时常希望能得到一滴水,用来清洗三生石,寓意希望能洗净前世今生的种种因缘束缚。
现代译文
人们都说融公慵懒,坐在床上就招呼宾客。
我来到这里,彼此都忘了行礼,只见庵堂一片洁白。
我们开玩笑地谈论邓州的禅学,还一起分享天宁寺的食物。
竹林中的风似乎也很欢迎我,风声瑟瑟一直到傍晚。
出家修行本是大丈夫的作为,官位爵禄不过是儿戏一场。
许愿的香惊起残余的烟雾,面对世事感慨过往的痕迹。
本来就知道老师并不迟钝,他让我内心不安,坐立难安。
时常希望能得到一滴水,洗净三生石上的因缘。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了朝代的更迭、社会的动荡。他一生仕途坎坷,饱经沧桑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与佛门中人交往过程中所作。当时他可能在人生的某个阶段,对世俗的功名利禄有所反思,通过与印老的交流,进一步引发了他对出家修行、精神解脱的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分通过叙述拜访印老、与印老交谈、分食等事件,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发了对出家、世俗的感慨,以及渴望精神洗礼的情感,使诗歌叙事完整且情感真挚。
- 借景抒情:“竹风亦喜我,萧瑟至日夕”一句,借竹林中风声的描写,营造出一种清幽、和谐的氛围,既烘托出诗人与印老相处时的惬意,也暗示了诗人内心的宁静与对这种氛围的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“人言融公懒,床上揖宾客”“戏谈邓州禅,分食天宁麦”等语句,以简洁的语言描绘出生活场景,使读者能够感受到诗人与印老相处时的轻松随意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。从庵堂的洁净,到竹林风声的陪伴,再到对出家修行和世俗事务的思考,都让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个远离喧嚣的佛门净地,体现出诗人对精神境界的追求。
常见问题
《印老索钝庵诗》的作者和朝代是什么?
《印老索钝庵诗》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《印老索钝庵诗》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜访印老(融公)在钝庵的经历展开,描述了与印老相处的情景,包括交谈、分食等,表达了对出家修行之事的感慨,流露出对世俗事务的感慨以及渴望得到精神洗礼、摆脱尘世纷扰的心境。
《印老索钝庵诗》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,经历了朝代的更迭、社会的动荡。他一生仕途坎坷,饱经沧桑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与佛门中人交往过程中所作。当时他可能在人生的某个阶段,对世俗的功名利禄有所反思,通过与印老的交流,进一步引发了他对出家修行、精神解脱的思考。
《印老索钝庵诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分通过叙述拜访印老、与印老交谈、分食等事件,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发了对出家、世俗的感慨,以及渴望精神洗礼的情感,使诗歌叙事完整且情感真挚。 借景抒情 :“竹风亦喜我,萧瑟至日夕”一句,借竹林中风声的描写,营造出一种清幽、和谐的氛围,既烘托出诗人与印老相处时的惬意,也暗示了诗人内心的宁静与对这种氛围...