这首诗围绕诗人所处的“简斋”展开,通过对比“简斋”与“北省”,表达了对简斋清幽环境的喜爱。诗中还流露出超脱世俗名利的心境,以阮遥集、领军等典故暗示不追逐外物,最后以觅句难成感慨简斋之名的“虚名”,整体展现出一种闲适又略带自嘲的情感。
题简斋
我窗三尺余,可以阅晦明。
北省虽巨丽,无此风竹声。
不着散花女,而况使鬼兄。
世间多歧路,居士绳床平。
未知阮遥集,几屐了平生。
领军一屋鞋,千载笑绝缨。
槐阴自入户,知我喜新晴。
觅句方未了,简斋真虚名。
北省虽巨丽,无此风竹声。
不着散花女,而况使鬼兄。
世间多歧路,居士绳床平。
未知阮遥集,几屐了平生。
领军一屋鞋,千载笑绝缨。
槐阴自入户,知我喜新晴。
觅句方未了,简斋真虚名。
简要说明
逐句注释
- “我窗三尺余,可以阅晦明”:
- 字词:“晦明”,指黑夜和白天。
- 句意:我的窗户仅有三尺多宽,却可以见证白天黑夜的交替变化。
- “北省虽巨丽,无此风竹声”:
- 字词:“北省”,唐代尚书省设在宫城之北,称北省,这里泛指华丽的官署;“风竹声”,风吹竹子发出的声音。
- 句意:北省虽然宏伟壮丽,但却没有我这里风吹竹子的美妙声音。
- “不着散花女,而况使鬼兄”:
- 字词:“散花女”,出自佛教典故,《维摩诘经·观众生品》中,天女散花以验诸菩萨和弟子的道行;“使鬼兄”,指驱使鬼卒,代表世俗的权势和欲望。
- 句意:我这里没有散花天女的纷扰,更不会有追逐世俗权势欲望的想法。
- “世间多歧路,居士绳床平”:
- 字词:“歧路”,比喻人生道路上的各种选择和诱惑;“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自称;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具,象征简朴的生活。
- 句意:世间有很多让人迷失的歧路,而我在这绳床上却能保持内心的平静。
- “未知阮遥集,几屐了平生”:
- 字词:“阮遥集”,即阮孚,东晋人,性好屐,曾感叹“未知一生当著几量屐”。
- 句意:不知道阮遥集这一生要穿多少双木屐才够。
- “领军一屋鞋,千载笑绝缨”:
- 字词:“领军”,指桓冲,他曾任领军将军,家藏有一屋鞋子;“绝缨”,据《韩诗外传》记载,楚庄王宴群臣,烛灭,有人趁机拉扯庄王美人衣服,美人扯下其冠缨,庄王令群臣绝缨,后此人在战争中救了庄王。这里“笑绝缨”表示对桓冲收藏鞋子这种世俗行为的嘲笑。
- 句意:桓冲收藏一屋子鞋子,千百年来都被人当作笑柄。
- “槐阴自入户,知我喜新晴”:
- 字词:“槐阴”,槐树的树荫。
- 句意:槐树的树荫自己就进入了房门,好像知道我喜欢这雨后初晴的天气。
- “觅句方未了,简斋真虚名”:
- 字词:“觅句”,寻找诗句,指作诗;“简斋”,诗人的书斋名。
- 句意:我寻找诗句还没有完成,看来这“简斋”真是徒有虚名啊。
现代译文
我的窗户不过三尺多宽,
却能见证昼夜的变换。
北省虽说宏伟又壮丽,
却没有我这风竹的声响。
这里没有散花天女纷扰,
更不会有世俗权势欲望。
世间歧路让人易迷失,
我在绳床上内心平静。
不知阮遥集一生穿几双屐,
桓冲藏一屋鞋成千年笑谈。
槐树树荫自己钻进房门,
仿佛知晓我喜爱新晴。
寻找诗句还没有结果,
看来简斋真是徒有虚名。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在一个相对安定的时期,于自己的书斋“简斋”中所作。当时他可能在反思人生,面对世间的种种纷扰,在简斋这一方小天地里寻求内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将“我窗”的简陋与“北省”的巨丽进行对比,突出了简斋虽小却有独特的清幽之美,表达了诗人对简斋环境的喜爱。同时,以世俗的追逐权势欲望(散花女、使鬼兄、领军一屋鞋)与自己在绳床上的平静形成对比,强化了诗人超脱世俗的心境。
- 用典丰富:诗中运用了“散花女”“阮遥集”“领军”“绝缨”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。
- 语言特色:语言简洁自然,如“槐阴自入户,知我喜新晴”,以拟人化的手法赋予自然景物以情感,生动形象地表现出诗人与自然的亲近之感,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带禅意的意境。从对简斋环境的描写到对人生的思考,通过一系列意象的组合,如“风竹声”“槐阴”等,展现出一个远离世俗纷扰、充满诗意的精神世界。最后以“简斋真虚名”的自嘲,又为这种意境增添了一抹幽默与无奈。
常见问题
《题简斋》的作者和朝代是什么?
《题简斋》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《题简斋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人所处的“简斋”展开,通过对比“简斋”与“北省”,表达了对简斋清幽环境的喜爱。诗中还流露出超脱世俗名利的心境,以阮遥集、领军等典故暗示不追逐外物,最后以觅句难成感慨简斋之名的“虚名”,整体展现出一种闲适又略带自嘲的情感。
《题简斋》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在一个相对安定的时期,于自己的书斋“简斋”中所作。当时他可能在反思人生,面对世间的种种纷扰,在简斋这一方小天地里寻求内心的宁静与超脱。
《题简斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将“我窗”的简陋与“北省”的巨丽进行对比,突出了简斋虽小却有独特的清幽之美,表达了诗人对简斋环境的喜爱。同时,以世俗的追逐权势欲望(散花女、使鬼兄、领军一屋鞋)与自己在绳床上的平静形成对比,强化了诗人超脱世俗的心境。 用典丰富 :诗中运用了“散花女”“阮遥集”“领军”“绝缨”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表...