去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄

· 彭汝砺

雕金闲璧云中居,卧龙更有文公庐。
门前不设羊牛车,谁捋虎须跋狼胡。
宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠。
游戏乐说心如如,诸方传录为奇书。
爱师谈实非空虚,生决定信无疑狐。
表里洞彻如冰壶,轻重已自分锱铢。
咫尺祇恨相逢疏,各自有口能无吁。

简要说明

这首诗是彭汝砺为寄给云居元禅师而作。诗中先描绘了云居元禅师居住环境的清幽高雅,接着称赞禅师的佛法修为高深,其言论被各方传录为奇书。表达了诗人对禅师的敬仰与信任,最后感叹与禅师咫尺相逢却相聚甚少的遗憾。

逐句注释

  • “雕金闲璧云中居,卧龙更有文公庐”:
    • 字词:“雕金闲璧”,形容居住环境的华美、珍贵;“卧龙”,可能指像卧龙般的地势或地方;“文公庐”,可能是与某文公(有一定文化地位的人)相关的住所。
    • 句意:在云雾缭绕之处有华美珍贵的居所,还有如同卧龙般地势的文公的庐舍。
  • “门前不设羊牛车,谁捋虎须跋狼胡”:
    • 字词:“羊牛车”,普通的车马;“捋虎须”,比喻冒险触犯有权势的人;“跋狼胡”,出自《诗经》“狼跋其胡,载疐其尾”,比喻进退两难。
    • 句意:门前没有普通的车马往来,谁又敢去触犯这样高深莫测的人呢。
  • “宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠”:
    • 字词:“宝林”,佛教中对寺院周围树林的美称;“珊瑚”,比喻珍贵之物;“摩尼珠”,佛教中象征智慧、清净的宝珠。
    • 句意:寺院周围的树林如同环绕着无数珍贵的珊瑚,而禅师就像中间那颗珍贵的摩尼珠。
  • “游戏乐说心如如,诸方传录为奇书”:
    • 字词:“游戏乐说”,指自在地说法、谈论佛法;“心如如”,指心境清净、如如不动;“诸方”,各方、各地。
    • 句意:禅师自在地谈论佛法,心境清净,他的言论被各地传录为奇书。
  • “爱师谈实非空虚,生决定信无疑狐”:
    • 字词:“空虚”,指空洞无物;“疑狐”,疑虑。
    • 句意:我喜爱禅师的谈论,觉得真实而非空洞,从而产生了坚定的信仰,没有任何疑虑。
  • “表里洞彻如冰壶,轻重已自分锱铢”:
    • 字词:“表里洞彻”,指内外透彻、毫无隐瞒;“冰壶”,比喻人的品德高尚、心地纯洁;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里指对事物的准确判断。
    • 句意:禅师表里如一,品德高尚如同冰壶,对事物的轻重已经有了准确的判断。
  • “咫尺祇恨相逢疏,各自有口能无吁”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“疏”,少;“吁”,叹息。
    • 句意:虽然距离很近,但遗憾的是相逢太少,我们各自有口,怎能不为此叹息呢。

现代译文

在云雾缭绕之处有那华美珍贵的居所,
还有如同卧龙般地势的文公的庐舍。
门前没有普通的车马往来,
谁敢去触犯这样高深莫测之人。
寺院周围的树林如环绕着无数珊瑚,
而禅师就像中间那颗珍贵的摩尼珠。
禅师自在说法心境清净,
他的言论被各地传录成奇书。
我喜爱禅师的谈论真实不虚,
从而产生坚定信仰毫无疑虑。
禅师表里如一品德如冰壶般高尚,
对事物轻重已有准确的判断。
虽然距离很近却遗憾相逢太少,
我们各自有口怎能不为此叹息。

创作背景

彭汝砺去年在建昌作诗邀请云居元禅师,此次路过南康却未能见到禅师,于是用之前的韵脚写诗寄给禅师。彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教文化较为盛行,文人与僧人交往频繁,这首诗反映了他与云居元禅师之间的交往和他对禅师的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“雕金闲璧云中居”将禅师的居所比作华美珍贵之物;“宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠”把寺院周围的树林比作珊瑚,将禅师比作摩尼珠,生动形象地突出了禅师的珍贵和独特。
    • 用典:“捋虎须跋狼胡”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示禅师的高深莫测,不是一般人可以轻易接近的。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“心如如”“表里洞彻”等词语准确地描绘出禅师的心境和品德。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对禅师居住环境、佛法修为等方面的描写,营造出一种清幽、高雅、神圣的意境,表达了诗人对禅师的敬仰和对佛法的尊崇之情。诗的最后两句表达了相逢甚少的遗憾,使意境中又增添了一丝惆怅。

常见问题

《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》的作者和朝代是什么?

《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为寄给云居元禅师而作。诗中先描绘了云居元禅师居住环境的清幽高雅,接着称赞禅师的佛法修为高深,其言论被各方传录为奇书。表达了诗人对禅师的敬仰与信任,最后感叹与禅师咫尺相逢却相聚甚少的遗憾。

《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》的创作背景是什么?

彭汝砺去年在建昌作诗邀请云居元禅师,此次路过南康却未能见到禅师,于是用之前的韵脚写诗寄给禅师。彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教文化较为盛行,文人与僧人交往频繁,这首诗反映了他与云居元禅师之间的交往和他对禅师的敬仰之情。

《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“雕金闲璧云中居”将禅师的居所比作华美珍贵之物;“宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠”把寺院周围的树林比作珊瑚,将禅师比作摩尼珠,生动形象地突出了禅师的珍贵和独特。 用典 :“捋虎须跋狼胡”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示禅师的高深莫测,不是一般人可以轻易接近的。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“心如如”“...