这首诗主要记述了诗人夜宿万孝子家的经历。诗中先通过古今对比引出万孝子家,接着描绘了前往途中的环境和万孝子家的景象,最后表达了对万氏家族的劝勉,希望他们能保持家族荣誉,不辜负先辈。
宿万孝子家
昔人回车胜母里,今我枉步孝子家。
天寒日暮林谷暗,回旋道路甘泥沙。
高台隆隆起门户,松桧夹迳清阴斜。
县官把烛读碑字,夜阑相视生咨嗟。
今我为诗语万氏,万事成难败之易。
尔家承承今几年,勉旃无为先世累。
天寒日暮林谷暗,回旋道路甘泥沙。
高台隆隆起门户,松桧夹迳清阴斜。
县官把烛读碑字,夜阑相视生咨嗟。
今我为诗语万氏,万事成难败之易。
尔家承承今几年,勉旃无为先世累。
简要说明
逐句注释
- “昔人回车胜母里,今我枉步孝子家”:
- 字词:“回车胜母里”,据《淮南子》记载,曾子路过“胜母里”,认为这个名字违背孝道,回车而不进入;“枉步”,屈尊前往。
- 句意:过去曾子回车不进胜母里,如今我却屈尊来到孝子家。
- “天寒日暮林谷暗,回旋道路甘泥沙”:
- 字词:“甘”,甘愿。
- 句意:天气寒冷,太阳落山,林谷昏暗,道路曲折回旋,我甘愿走在泥沙路上。
- “高台隆隆起门户,松桧夹迳清阴斜”:
- 字词:“隆隆起”,高高耸立的样子;“桧”,同“桧”,一种树木。
- 句意:高大的高台使门户显得很突出,松树和桧树夹着小径,清幽的树影倾斜着。
- “县官把烛读碑字,夜阑相视生咨嗟”:
- 字词:“县官”,这里指诗人自己;“夜阑”,夜深;“咨嗟”,叹息。
- 句意:我拿着蜡烛读着碑上的文字,夜深时彼此对视,不禁发出叹息。
- “今我为诗语万氏,万事成难败之易”:
- 字词:“语”,告诉。
- 句意:现在我写诗来告诉万氏家族,万事成功艰难,失败容易。
- “尔家承承今几年,勉旃无为先世累”:
- 字词:“承承”,世代相继的样子;“勉旃”,勉力,努力;“累”,连累。
- 句意:你们家族世代相继到现在有多少年了,努力吧,不要连累先辈的名声。
现代译文
往昔曾子回车不进胜母里,
如今我却屈尊来到孝子家。
天寒地冻太阳西沉林谷暗,
道路曲折我甘愿行走泥沙。
高大的高台让门户很突出,
松桧夹着小径树影已倾斜。
我持着蜡烛读着碑上文字,
夜深对视不禁发出了叹息。
现在我写诗来告诉万氏家,
万事成功艰难失败却容易。
你们家族世代相继多少年,
努力莫要连累先辈的名声。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他前往万孝子家投宿之后所作。他听闻万氏家族以孝著称,于是特意前往拜访,在夜宿期间对万氏家族的历史和现状有了一定了解,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇用“昔人回车胜母里”与“今我枉步孝子家”形成鲜明对比,突出万孝子家孝名远扬,引发读者兴趣。
- 借景抒情:“天寒日暮林谷暗,回旋道路甘泥沙”描绘了前往万孝子家途中的恶劣环境,既写出路途艰辛,也衬托出诗人对万孝子家的敬重和前往的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言叙述事件、表达情感,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“万事成难败之易”等语句,直白地传达出深刻的道理。
- 意境营造:通过对天色、林谷、道路、门户、碑字等景象的描写,营造出一种古朴、庄重且略带深沉的意境。这种意境与诗人对万氏家族的劝勉相契合,使诗歌既有现实的警示意义,又有一定的历史厚重感。
常见问题
《宿万孝子家》的作者和朝代是什么?
《宿万孝子家》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《宿万孝子家》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人夜宿万孝子家的经历。诗中先通过古今对比引出万孝子家,接着描绘了前往途中的环境和万孝子家的景象,最后表达了对万氏家族的劝勉,希望他们能保持家族荣誉,不辜负先辈。
《宿万孝子家》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他前往万孝子家投宿之后所作。他听闻万氏家族以孝著称,于是特意前往拜访,在夜宿期间对万氏家族的历史和现状有了一定了解,有感而发创作了此诗。
《宿万孝子家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇用“昔人回车胜母里”与“今我枉步孝子家”形成鲜明对比,突出万孝子家孝名远扬,引发读者兴趣。 借景抒情 :“天寒日暮林谷暗,回旋道路甘泥沙”描绘了前往万孝子家途中的恶劣环境,既写出路途艰辛,也衬托出诗人对万孝子家的敬重和前往的决心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言叙述事件、表达情感,没有过多的华丽辞藻,但却...