过龟山

这首诗描绘了诗人游览龟山时所见的景色，展现了龟山峻石、碧水、塔影、钟声等景观，对比了门前急浪中客船的匆忙与竹下僧人下棋的闲适，表达了诗人对龟山胜景的喜爱和留恋之情，以及想要再次游览的愿望。

• “岩岩峻石叠成山，下着珠𧏖一水环”：
  • 字词：“岩岩”，高耸的样子；“珠𧏖（bīn）”，珍珠，这里指像珍珠般美丽的水流；“环”，环绕。
  • 句意：高耸的峻石层层堆叠形成了龟山，山下有像珍珠般美丽的水流环绕着。
• “塔影倒垂淮浪底，钟声摇落碧云间”：
  • 字词：“淮浪”，指淮河的波浪；“摇落”，这里形容钟声仿佛把碧云都震落了。
  • 句意：塔的影子倒映在淮河的波浪之下，钟声仿佛从碧云间悠悠传来，摇落了一片静谧。
• “门前客棹洪涛急，竹下僧棋白日闲”：
  • 字词：“客棹（zhào）”，客人的船；“洪涛”，汹涌的波涛。
  • 句意：寺庙门前客人的船只在汹涌的波涛中匆忙行驶，而竹林下僧人却在悠闲地下着棋，享受着这闲适的时光。
• “一奉胜游堪惜景，故留诗句约重还”：
  • 字词：“奉”，享受；“胜游”，快意的游览；“堪惜”，值得珍惜。
  • 句意：这一次快意的游览，眼前的美景实在值得珍惜，所以留下这些诗句，约定自己以后还会再来。

高耸的峻石层层叠叠堆成了龟山，
山下那如珍珠般的水流环绕其间。
塔的影子倒映在淮河的波浪底下，
钟声仿佛从碧云间悠悠摇落下来。
寺庙门前客人的船只在急浪中前行，
竹林下僧人却悠闲地对弈度着时光。
这一次快意游览实在珍惜眼前景，
所以留下诗句相约自己还会再来。

朴寅亮是朝鲜高丽时期的诗人。他曾作为高丽使臣出使宋朝。这首《过龟山》可能是他在出使宋朝途中经过龟山时所作。当时他在旅途中邂逅龟山的美景，被眼前的自然风光和宁静氛围所打动，从而创作了此诗来记录这次难忘的游览经历。

• 表现手法：
  • 动静结合：诗中“塔影倒垂淮浪底，钟声摇落碧云端”，塔影倒映是静态画面，而钟声摇落则赋予动态感；“门前客棹洪涛急，竹下僧棋白日闲”，门前客船在洪涛中急行是动景，竹下僧人下棋的闲适是静景，动静相互映衬，增添了诗歌的艺术魅力。
  • 对比：“门前客棹洪涛急”与“竹下僧棋白日闲”形成鲜明对比，突出了世俗的忙碌与僧人的闲适，进一步强化了龟山环境的宁静和诗人对这种宁静生活的向往。
• 语言特色：语言优美生动，运用了形象的描绘，如“岩岩峻石”“珠𧏖一水”“塔影倒垂”“钟声摇落”等，使读者能够直观地感受到龟山景色的独特与美丽，具有很强的画面感。
• 意境营造：通过对龟山自然景观和人文场景的描写，营造出一种清幽、宁静又略带禅意的意境。诗人将自己对景色的喜爱和留恋之情融入其中，使整首诗充满了浓厚的情感氛围，让读者也能感受到诗人当时的心境。